It Tearns Me Up - Percy Sledge

I see you walk with him

I see you talk to him

It tears me up

It tears me up

And start my eyes to cryin'

Oh, oh, I can’t stop cryin'

I see him kiss your lips

And squeeze your fingertips

It tears me up

It tears me up

I feel like I’m dyin'

Oh, oh, I must be dyin'

It’s a cold, cold world I’m livin' in

I turn my back and there you are with my best friend

Oh sometimes we pass on the street darlin'

And you looked at me and you can say, «I'm sorry, my sweet»

Maybe just saying I’m sorry would be enough

But then you’d look back at him, with your perfect smile

And that’d make me feel kind of rough

Oh darlin It tears me up

I see you smile at him

You’ll never tire of him

It tears me up

It tears me up

But there ain’t nothin I can do now

Baby can’t you see I’m still in love with you

Oh, can’t you see I’m still in love with you, baby

Still waitin for something that I cannot have

Oh, baby, nothin' tears me up so bad

Can’t you see that I’m still in love with you baby

Oh, that tears me up so bad now baby

Ik zie je met hem lopen

Ik zie je met hem praten

Het maakt me kapot

Het maakt me kapot

En begin mijn ogen te huilen

Oh, oh, ik kan niet stoppen met huilen

Ik zie hem je lippen kussen

En knijp in je vingertoppen

Het maakt me kapot

Het maakt me kapot

Ik heb het gevoel dat ik doodga

Oh, oh, ik moet sterven

Het is een koude, koude wereld waarin ik leef

Ik draai mijn rug toe en daar ben je met mijn beste vriend

Oh soms passeren we de straat schat

En je keek naar me en je kunt zeggen: "Het spijt me, mijn liefje"

Misschien is het genoeg om alleen maar te zeggen dat het me spijt

Maar dan zou je naar hem terugkijken, met je perfecte glimlach

En dat zou me een beetje ruw maken

Oh schat, ik word er verdrietig van

Ik zie je naar hem glimlachen

Je zult hem nooit beu worden

Het maakt me kapot

Het maakt me kapot

Maar er is niets dat ik nu kan doen

Schat, zie je niet dat ik nog steeds verliefd op je ben

Oh, zie je niet dat ik nog steeds verliefd op je ben, schat?

Wacht nog steeds op iets dat ik niet kan hebben

Oh, schat, niets maakt me zo verdrietig

Zie je niet dat ik nog steeds verliefd op je ben, schat?

Oh, dat maakt me zo verdrietig nu schat