When I Die - Pepper Coyote

For when I die and when Iʼm ashes

And no more songs I can repeat

Whoeverʼs singinʼ at my funeral

Had better learn to move their feet

Cuz when I die right around 40

And when my fuse has reached its end

You best believe weʼll all be drinkinʼ

Now donʼt ask why but maybe «when»

Some people croak it and then everyone chokes on bitter tears «oh lord whyʼd he

have to go?»

But when I stroll I think weʼll all probably know that I was

Due any time I mean you canʼt live that hard for long

So when I die, and when Iʼm buried

Come watch me sink into the ground

Forget the dirt, just drain a bottle

And if they ask, just say I’ve drowned

For when I die and when itʼs over

And all my friends are left behind

I wouldnʼt doubt that theyʼll be jealous

Theyʼll have to do more work than I

Some people croak it and then everyone chokes on bitter tears «oh lord whyʼd he

have to go?»

But when I stroll I think weʼll all probably know that I was

Due any time I mean you canʼt live that hard for long

So when I die and when Iʼm sober

Thereʼll be more stories left to write

Take up my pen, and get to scriblinʼ

Puncture your silence kill your fright

For when I die (for when I die)

For when I die (for when I die)

For when I die (for when I die)

For when I die (for when I die)

Iʼm only goinʼ over Jordan

Iʼm only goin over home

Voor als ik sterf en als ik as ben

En geen nummers meer die ik kan herhalen

Wie zingt op mijn begrafenis

Ze kunnen maar beter leren hun voeten te bewegen

Want als ik rond de 40 sterf

En wanneer mijn zekering het einde heeft bereikt

Je kunt het beste geloven dat we allemaal aan het drinken zijn

Vraag nu niet waarom maar misschien «wanneer»

Sommige mensen kwaken het en dan stikt iedereen in bittere tranen "oh lord waarom zou hij"

moeten gaan?"

Maar als ik wandel, denk ik dat we waarschijnlijk allemaal weten dat ik...

Op elk moment, ik bedoel, je kunt niet lang zo hard leven

Dus als ik sterf en als ik begraven ben

Kom kijken hoe ik in de grond zak

Vergeet het vuil, laat gewoon een fles leeglopen

En als ze erom vragen, zeg dan gewoon dat ik verdronken ben

Voor als ik dood ga en als het voorbij is

En al mijn vrienden blijven achter

Ik twijfel er niet aan dat ze jaloers zullen zijn

Ze zullen meer werk moeten doen dan ik

Sommige mensen kwaken het en dan stikt iedereen in bittere tranen "oh lord waarom zou hij"

moeten gaan?"

Maar als ik wandel, denk ik dat we waarschijnlijk allemaal weten dat ik...

Op elk moment, ik bedoel, je kunt niet lang zo hard leven

Dus als ik sterf en als ik nuchter ben

Er zijn nog meer verhalen om te schrijven

Pak mijn pen en ga schrijven

Doorbreek je stilte, dood je angst

Voor als ik sterf (voor als ik sterf)

Voor als ik sterf (voor als ik sterf)

Voor als ik sterf (voor als ik sterf)

Voor als ik sterf (voor als ik sterf)

Ik ga alleen over Jordanië

Ik ga alleen naar huis