
Hieronder staat de songtekst van het nummer Огоньки , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Город ночной пахнет весной.
Ночь принесла свежий покой.
Ласковый ветер гладит меня,
Легкий как эхо вчерашнего дня.
Если бы был рядом ты со мной,
Стал бы сказкой этот час ночной.
Экзальтированный вкус твой так радует меня,
Я люблю твой строгий профиль индейского вождя,
И улыбка твоя сердец женских ловца
Никогда не покидает смуглого лица.
В человеческом потоке, на земле и в метро,
Привлекаешь ты вниманье, как яркое пятно,
И, когда идешь ты рядом, шаги твои легки.
Своим видом ты питаешь глаз моих огоньки.
На речном берегу серый гранит,
Солнца дневного тепло он хранит.
Отраженье свое видит Луна,
В тихой воде танцует она.
Если бы был рядом ты со мной,
Стал бы сказкой этот час ночной.
Экзальтированный вкус твой так радует меня,
Я люблю твой строгий профиль индейского вождя,
И улыбка твоя сердец женских ловца
Никогда не покидает смуглого лица.
В человеческом потоке, на земле и в метро,
Привлекаешь ты вниманье, как яркое пятно,
И, когда идешь ты рядом, шаги твои легки.
Своим видом ты питаешь глаз моих огоньки.
De nachtstad ruikt naar de lente.
De nacht bracht nieuwe rust.
Zachte wind streelt me
Licht als een echo van gisteren.
Als je naast me zou staan,
Dit uur van de nacht zou een sprookje worden.
Jouw verheven smaak bevalt me zo goed,
Ik hou van je strenge Indiase hoofdprofiel
En je glimlach is een vrouwelijke vanger
Laat nooit een donker gezicht achter.
In de menselijke stroom, op de grond en in de metro,
Je trekt de aandacht als een lichtpuntje,
En als je naast je loopt, zijn je stappen licht.
Met je uiterlijk voed je de lichten van mijn ogen.
Op de oever van de rivier grijs graniet,
Het houdt de warmte van de dagzon vast.
De maan ziet zijn weerspiegeling
Ze danst in stilstaand water.
Als je naast me zou staan,
Dit uur van de nacht zou een sprookje worden.
Jouw verheven smaak bevalt me zo goed,
Ik hou van je strenge Indiase hoofdprofiel
En je glimlach is een vrouwelijke vanger
Laat nooit een donker gezicht achter.
In de menselijke stroom, op de grond en in de metro,
Je trekt de aandacht als een lichtpuntje,
En als je naast je loopt, zijn je stappen licht.
Met je uiterlijk voed je de lichten van mijn ogen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt