Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough-Ride , artiest - People's Choice met vertaling
Originele tekst met vertaling
People's Choice
I remember when I was a little girl
My mama always would talk about love
She said, «Daughter, very soon you’ll be a lady
There’s some things that I think
You should beware of
You know, love will hurt you, it’ll make you cry
But it’ll make you wiser soon
Just as long as you will realize
That time will heal all your wounds»
Time heals all wounds
That’s what your mama said
Time heals all wounds
Now I’m older and I begin
To understand what my mama was tryin' to say
I’ve been livin', givin', sacrificin', bein' nice
And havin' my broke every day
Hear what I say
You know, love will hurt you, it’ll make you cry
But it’ll make you wiser soon
Just as long as you will realiz
That time will heal all your wounds
Time hals all wounds
Can you handle that?
Time heals all wounds
Time heals all wounds
Tell me, do you have some time?
Time heals all wounds
Can you wait, can you wait
Tell me, do you have some time?
Time heals all wounds
Now, someone new is here with me
To soothe away your memories
Man of my dreams took her place
And all of that has been erased
Tell me, do you have some time?
Time heals all wounds
Can you wait, can you wait
Tell me, do you have some time?
Time, it really heals all wounds
Time, time, time heals all wounds
Time, time, time heals all wounds
Time heals all wounds
Time heals all wounds…
Ik herinner me dat ik een klein meisje was
Mijn moeder had het altijd over liefde
Ze zei: "Dochter, je zult heel snel een dame zijn"
Er zijn een aantal dingen die ik denk
Je moet oppassen voor
Weet je, liefde zal je pijn doen, het zal je aan het huilen maken
Maar je wordt er snel wijzer van
Zolang je maar beseft
Die tijd zal al je wonden helen»
Tijd heelt alle wonden
Dat is wat je moeder zei
Tijd heelt alle wonden
Nu ben ik ouder en begin ik
Om te begrijpen wat mijn moeder probeerde te zeggen
Ik heb geleefd, gegeven, opgeofferd, aardig geweest
En ik ben elke dag kapot
Hoor wat ik zeg
Weet je, liefde zal je pijn doen, het zal je aan het huilen maken
Maar je wordt er snel wijzer van
Zolang je maar beseft
Die tijd zal al je wonden helen
Tijd hals alle wonden
Kan je dat aan?
Tijd heelt alle wonden
Tijd heelt alle wonden
Vertel eens, heb je wat tijd?
Tijd heelt alle wonden
Kun je wachten, kun je wachten
Vertel eens, heb je wat tijd?
Tijd heelt alle wonden
Nu is er een nieuw iemand bij mij
Om je herinneringen te kalmeren
De man van mijn dromen nam haar plaats in
En dat is allemaal gewist
Vertel eens, heb je wat tijd?
Tijd heelt alle wonden
Kun je wachten, kun je wachten
Vertel eens, heb je wat tijd?
Tijd, het heelt echt alle wonden
Tijd, tijd, tijd heelt alle wonden
Tijd, tijd, tijd heelt alle wonden
Tijd heelt alle wonden
Tijd heelt alle wonden…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt