Hieronder staat de songtekst van het nummer Token Trapped Woman , artiest - People In Planes met vertaling
Originele tekst met vertaling
People In Planes
I have to sell my soul to you
And that’s just to pay for its renewal
How long have you been at it
How many fingers am I holding up
I know I was away for a while
But now I’m back, does it make any difference
This woman’s in a state
Better tie her up
Put her on my plate
And I’ll make her smile again
That’s the point
Nobody ever asked you how you feel
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
Cracked up woman
On the run
See it weighs me down
Like tar in your lung
(you are trapped, don’t waste your energy, yeah)
You are trapped
Don’t waste your energy, yeah
Waste your energy
You said that night that we might run away
And yes we’ll end up in some better place
And once we’re gone there will be no coming back
Why should you beg forgiveness
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
From us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
For the pleasure you give us
(You are trapped, don’t waste your energy, yeah)
You are trapped
Don’t waste your energy
You said that night that we might run away
And yes we’ll end up in some better place
And once we’d gone there will be no coming back
Ik moet mijn ziel aan jou verkopen
En dat is alleen maar om te betalen voor de verlenging ervan
Hoe lang ben je al bezig?
Hoeveel vingers houd ik op
Ik weet dat ik een tijdje weg was
Maar nu ben ik terug, maakt het enig verschil?
Deze vrouw verkeert in een staat
Je kunt haar beter vastbinden
Leg haar op mijn bord
En ik zal haar weer aan het lachen maken
Dat is het punt
Niemand heeft je ooit gevraagd hoe je je voelt
Je zit gevangen
Verspil je energie niet, yeah
Je zit gevangen
Verspil je energie niet, yeah
Je zit gevangen
Verspil je energie niet, yeah
Je zit gevangen
Verspil je energie niet, yeah
Gebarsten vrouw
Op de vlucht
Zie je, het weegt me zwaar
Als teer in je longen
(je zit vast, verspil je energie niet, yeah)
Je zit gevangen
Verspil je energie niet, yeah
Verspil je energie
Je zei die nacht dat we misschien zouden weglopen
En ja, we eindigen op een betere plek
En als we eenmaal weg zijn, komen we niet meer terug
Waarom zou je om vergiffenis smeken?
(Je zit vast, verspil je energie niet, yeah)
Van ons
(Je zit vast, verspil je energie niet, yeah)
Voor het plezier dat je ons geeft
(Je zit vast, verspil je energie niet, yeah)
Je zit gevangen
Verspil je energie niet
Je zei die nacht dat we misschien zouden weglopen
En ja, we eindigen op een betere plek
En als we eenmaal weg waren, komen we niet meer terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt