
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viver , artiest - Pentágono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentágono
Nada além de viver, nada mais que entender
Quanto vale o amanhecer?
E o que pode oferecer?
Se outro dia nascer
(Verso 1)
Já criei vários castelos com tanta coisa pequena
Hoje os valores que eu agrego me tiram esse dilema
Os mano que são uns prego, umas minas que é sem esquema
Pra satisfazer meu ego arrumei vários problema
Te vi na cena com a arma na mão
Eu tive que me manter firme pra não atropelar os cuzão
Quis mudar esse regime, mostrar outra opção
Que nada mais nos oprime se amanhecemos firmão
Com saúde, com família o resto vamos atrás
Ao nascer de um novo dia que se mostre capaz
Com um pouco mais de ousadia, e que seja sagaz
Se tiver só mais um dia, que não seja um a mais
Seja o dia, o momento que valorize a viver
Agilize, no improvise não há nada além de viver
Na novela, sem reprise, sem chance se tu perder
Por mais que se organize tudo pode acontecer
(Refrão)
Nada além de viver, nada mais que entender
Quanto vale o amanhecer?
e o que pode oferecer?
Se outro dia nascer
(Verso 2)
Só agradece, mais um dia todo seu
E não esquece do dom maior que ele te deu
Viver a vida, amar quem valoriza
Gastar com o que precisa, fazer valer a brisa da manhã
Corpo são, mente sã, caminhando
Como se não houvesse o amanhã
Lembrar do que ficou pra trás, e se nossos sonhos são reais
Traçando no presente, plantando a semente e nada mais
Que entender o valor do amanhecer, na verdade
Uma oportunidade de tentar saber
Porque continuamos nessa trilha
Estreita e venenosa perigosa na guerrilha
Diária e infinita do trabalhador
Que enfrenta a rotina violenta a todo vapor
Quero ver e quem verá outro verão
E quem será o que então sustentará dizer que…
(Refrão)
Nada além de viver, nada mais que entender
Quanto vale o amanhecer?
e o que pode oferecer?
Se outro dia nascer
(Verso 3)
Intensamente é evidente mestre
Ser gente é pela gente um passo pra frente
Ai desadormece, tudo acontece em meio a multidão
Quem só obedece, fortalece e enriquece a conta do patrão
Nem faz questão, se sabe quanto custa
Pra que o sonho acabe igual as ilusão que se vive na augusta
Sem condição tô sussa, e dão atenção.
laudz na produça
Curitiba e sampa na conexão
De coração pra coração chegado
A vida inspiração, você e moderação mais quatro irmão do lado
Obstinado como todos são, leão já vacinado
Sabe seu reinado e nada é em vão
Na contenção da vida mais uma lição
Só pretensão não vinga, tá ligado é partir pra ação
Então, nada além de sua participação
Satisfação mantida, o resultado é mais convicção
(Refrão)
Nada além de viver, nada mais que entender
Quanto vale o amanhecer?
E o que pode oferecer?
Se outro dia nascer
Niets dan leven, niets dan begrip
Hoeveel is de dageraad waard?
En wat kun je bieden?
Als er weer een dag aanbreekt
(Vers 1)
Ik heb al verschillende kastelen gemaakt met zoveel kleine dingen
Vandaag nemen de waarden die ik toevoeg dit dilemma weg
De homies die spijkers zijn, mijnen die zonder schema zijn
Om mijn ego te bevredigen kreeg ik veel problemen
Ik zag je ter plekke met het pistool in je hand
Ik moest stevig staan om niet over de klootzakken te rennen
Ik wilde dit regime veranderen, een andere optie laten zien
Dat niets ons meer onderdrukt als we stevig wakker worden
Met gezondheid, met familie, de rest volgen we wel
Bij de geboorte van een nieuwe dag die capabel blijkt te zijn
Met wat meer durf, en dat is gewiekst
Als je nog maar één dag hebt, laat het er dan niet één meer zijn
Wees de dag, het moment dat leven waardeert
Versnel het, in improvisatie is er niets anders dan leven
In soapserie, geen herhalingen, geen kans als je verliest
Hoe georganiseerd je ook bent, er kan van alles gebeuren
(Refrein)
Niets dan leven, niets dan begrip
Hoeveel is de dageraad waard?
en wat kun je bieden?
Als er weer een dag aanbreekt
(Vers 2)
Zeg gewoon bedankt, nog een dag van jou
En vergeet niet het grootste geschenk dat hij je gaf
Leef het leven, hou van wie je waardeert
Besteed aan wat je nodig hebt, laat de ochtendbries tellen
Gezond lichaam, gezonde geest, wandelen
Alsof er geen morgen is
Onthoud wat er is achtergelaten en of onze dromen echt zijn
Traceren in het heden, het zaadje planten en niets anders
Dat in feite de waarde van de dageraad begrijpen
Een kans om te proberen erachter te komen
Waarom gaan we op deze weg verder?
Smal en giftig gevaarlijk in de guerrilla
Arbeider dagelijks en oneindig
Die de gewelddadige routine op volle kracht tegemoet treedt
Ik wil zien en wie zal nog een zomer zien
En wie zal dan steunen dat te zeggen...
(Refrein)
Niets dan leven, niets dan begrip
Hoeveel is de dageraad waard?
en wat kun je bieden?
Als er weer een dag aanbreekt
(Vers 3)
Intens is het duidelijk meester
Mens zijn is voor ons een stap vooruit
Dan val je in slaap, alles gebeurt midden in de menigte
Die alleen het account van de baas gehoorzaamt, versterkt en verrijkt
Het maakt niet eens uit als je weet hoeveel het kost
Zodat de droom eindigt zoals de illusies die in augustus worden geleefd
Zonder voorwaarde ben ik sussa, en ze letten op.
laudz in productie
Curitiba en Sampa in de connectie
Van hart tot hart dichtbij
Inspiratie leven, jij en gematigdheid plus vier broers aan je zijde
Koppig als iedereen is, leeuw al gevaccineerd
Je kent je heerschappij en niets is tevergeefs
In de inperking van het leven, nog een les
Alleen doen alsof werkt niet, weet je, het gaat om actie ondernemen
Dus niets anders dan uw deelname
Blijvende tevredenheid, het resultaat is meer overtuiging
(Refrein)
Niets dan leven, niets dan begrip
Hoeveel is de dageraad waard?
En wat kun je bieden?
Als er weer een dag aanbreekt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt