
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tem a Ver , artiest - Pentágono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentágono
População tem a ver
Corrupção tem a ver
Devastação tem a ver
Isso reflete em você
Quero ver quem tem a ver
Quero ver quem não tem a ver
Quero ver quem vai entender
Você também tem a ver
Corporação tem a ver
As facção tem a ver
Opinião tem a ver
Isso reflete em você
É isso que fode a favela
Disposição de Bin Laden
Sem vocação pra Mandela
E os que tentam naquela
Só na espera de se expor, vai
Destrave as tramelas
Nas vielas no rancor
Que é nóis
Sempre que for
E fazer-se necessário
Quero ver quem
Quem causou e opinou ao contrário
Um ato falho reflete
Em tudo a sua volta
Desperte aqui ódio
Para que se concentre em revolta
Fabrique Abadias, Escadinhas
Escobares, guerras frias
Homens bombas, armas
Multilam as pazes
Você tem a ver
No que diz
Respeito a lutar
E crer e pretender
E ser mais leal
Na conduta de ser
Quero ver quem tem a ver
Quero ver quem não tem a ver
Quero ver quem vai entender
Você também tem a ver
População tem a ver
Corrupção tem a ver
Devastação tem a ver
Isso reflete em você
Quero ver quem tem a ver
Quero ver quem não tem a ver
Quero ver quem vai entender
Você também tem a ver
Corporação tem a ver
As facção tem a ver
Opinião tem a ver
Isso reflete em você
Criança morre no tráfico
De fome na África
O dinheiro é tático
E a miséria é na prática
Então me diz como não se envolver
Se vivemos a realidade
Não vemos pela TV
Já tá se sentindo ilhado?
O que você vai fazer?
Vai financiar a guerra?
Ou dela não vai depender?
Espera, e vai querer saber
Prospera ou vai retroceder
Faz a média na favela
De quantos você já viu morrer
E quantos ainda vão
Nos guetos das capitais
Os traumas emocionais
Resultam em marginais
Cada vez mais o povo fica queto
Geração sem heróis
Presa na selva de concreto
As mina que anda nua
Mas cobre o coração
Os manos que diz que é rua
Se diz, pobre que não
Se perdem no swing
Com balinha ou funk
Gostam de fingir
Pagam que é do bang
Outros só qué moda
Uns que já são funk
Outros querem coca
Outros já skank
Não refletem as mudanças climáticas não
Só diz que a culpa é do sistema meu irmão
Não se lembra da história
Que rolou já faz tempo
Pois ele só passou
Não curou aqui dentro
Os índios tão perdido
E vários tão sem assento
Os preto na favela
E os branco no apartamento
Quero ver quem
Quero ver quem tem a ver
Quero ver quem não tem a ver
Quero ver quem vai entender
Você também tem a ver
População tem a ver
Corrupção tem a ver
Devastação tem a ver
Isso reflete em você
Quero ver quem tem a ver
Quero ver quem não tem a ver
Quero ver quem vai entender
Você também tem a ver
Corporação tem a ver
As facção tem a ver
Opinião tem a ver
Isso reflete em você
De bevolking moet het doen
Corruptie heeft ermee te maken
Verwoesting heeft te maken
Dit reflecteert op jou
Ik wil zien wie het moet doen
Ik wil zien wie er niets te doen heeft
Ik wil zien wie het zal begrijpen
Je moet ook
corporatie te maken heeft
Facties moeten het doen
Mening moet het doen
Dit reflecteert op jou
Dat is de favela
Bin Ladens opstelling
Geen roeping voor Mandela
En degenen die dat proberen
Gewoon wachten om jezelf bloot te geven, ga
Ontgrendel de roosters
In de steegjes in wrok
wat zijn wij
wanneer het ook is
En maak het noodzakelijk
Ik wil zien wie
Wie veroorzaakte en meende het tegendeel
Een foutieve handeling reflecteert
In alles om je heen
Ontwaak hier haat
Om zich te concentreren op opstand
Fabricage abdijen, trappen
Escobares, koude oorlogen
bom mannen, geweren
vermenigvuldig de vrede
je moet
in wat het zegt
Respect om te vechten
En geloven en doen alsof
En wees loyaler
In het gedrag van zijn
Ik wil zien wie het moet doen
Ik wil zien wie er niets te doen heeft
Ik wil zien wie het zal begrijpen
Je moet ook
De bevolking moet het doen
Corruptie heeft ermee te maken
Verwoesting heeft te maken
Dit reflecteert op jou
Ik wil zien wie het moet doen
Ik wil zien wie er niets te doen heeft
Ik wil zien wie het zal begrijpen
Je moet ook
corporatie te maken heeft
Facties moeten het doen
Mening moet het doen
Dit reflecteert op jou
Kind sterft in het verkeer
Hongersnood in Afrika
geld is tactisch
En armoede is in de praktijk
Dus vertel me hoe ik niet betrokken moet raken
Als we de realiteit leven
We zien het niet op tv
Voel je je al geïsoleerd?
Wat ga je doen?
Gaat u de oorlog financieren?
Of zal het er niet van afhangen?
Wacht, en je zult het willen weten
Gedijen of achteruit gaan
Maak het gemiddelde in de favela
Hoeveel heb je er zien sterven
En hoeveel gaan er nog
In de getto's van de hoofdsteden
Het emotionele trauma
Resultaat in marginaal
Steeds meer mensen zijn stil
generatie zonder helden
Gevangen in de betonnen jungle
De mijn die naakt loopt
Maar het bedekt het hart
De broers die zeggen dat het de straat is
Als je zegt, arm ding
Verdwaal in de schommel
Met snoep of funk
Ze doen graag alsof
Ze betalen dat het knal is
Anderen willen gewoon mode
Sommige zijn al funk
Anderen willen coke
Anderen skunk al
Ze weerspiegelen geen klimaatveranderingen
Er staat alleen dat het systeem de schuldige is, mijn broer
Herinner me het verhaal niet meer
Wat is er lang geleden gebeurd
Omdat hij net geslaagd is
Het genas niet van binnen
De Indianen zijn zo verloren
En velen dus zonder zitplaats
Zwarte mensen in de favela
En de blanken in het appartement
Ik wil zien wie
Ik wil zien wie het moet doen
Ik wil zien wie er niets te doen heeft
Ik wil zien wie het zal begrijpen
Je moet ook
De bevolking moet het doen
Corruptie heeft ermee te maken
Verwoesting heeft te maken
Dit reflecteert op jou
Ik wil zien wie het moet doen
Ik wil zien wie er niets te doen heeft
Ik wil zien wie het zal begrijpen
Je moet ook
corporatie te maken heeft
Facties moeten het doen
Mening moet het doen
Dit reflecteert op jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt