
Hieronder staat de songtekst van het nummer Multicultural , artiest - Pentágono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentágono
É fenomenal
Multicultural
Tem dance tem hall
Tem a marginal
Tem homens de mal
Tem homens á mil
Na cidade de mil grau
Cidade de mil grau, mil grau
Cidade de mil grau
Vejo pessoas correndo
Lutando em meio á fumaça
Cidade em movimento
Corre, vai, não dorme, não para
24 horas por dia
Faz a volta a pé a Paulista
Trânsito para mó fila
Do Iporanga á Bela Vista
Tem dance tem hall
Tem, tem rap tem rock
Tem, tem mangue tem bit
Tem, tem reggae tem xote
Multicultural, multicolorida
Rua, avenida
Milhões de pessoas
E milhares de histórias de vida
Cinza
É a metrópole espetacular
Ginga
Que é pra ela não te derrubar
Minha cidade, meu palco
Asfalto, concreto
O novo e o velho, mixados em um só lugar
Essa de mil
Várias cultura emergiu
Vários castelo caiu
E as opção se espandiu
São vários homens á mil
É militar ou cívil
Alguns que já sucumbiu
E outros que evoluiu
Cidade grande
Representa oportunidade
São vários imigrantes
Em busca de dignidade
Sê vê logo no semblante
Quem tem capacidade
Mas também tem os militantes
Em busca da verdade
Isso aqui é uma selva assim
Mesmo assim me sinto só
Na procura do din din
Cada um no seu B. O
Disposição do início ao fim
Sempre assim é sem dó
É o que todos tão afim
Encontrar o seu melhor
É fenomenal
Multicultural
Tem dance tem hall
Tem a marginal
Tem homens de mal
Tem homens á mil
Na cidade de mil grau
Cidade de mil grau, mil grau
Cidade de mil grau
Tem várias direção
Prédios em contrução
Várias combinação
Várias variação
Mó miscigenação
Tem corte tem ação
Tem morte tem tensão
Tem mês que é só pressão
Várias aviação
Vários na dentenção
Tem samba tem canção
Tem funk boladão
Trabalhador ladrão
Moto-boy á milhão
Tem boy tem facção
Vários em contração
São mil
Coisas que se tem para fazer
Vários truta, várias treta
Que temos pra resolver
Corrê, porquê, é o ritmo dela
Porque se nada fazer
Você fica á margem dela
És imponente, se faz
Ambiciosa quer mais
Parece gente porém
És monstruosa demais
Meticulosa também
Sem horizonte, cinzenta
Maliciosa
Aonde se esconde
A alma sedenta
É luxuosa e ostenta
Não para com os que só tenta
É nobre com quem aguenta pressão
Quando formenta a função
A multidão que sustenta
Atenta a situação
Uma junção que concentra
Angustia e satisfação
É José, é Maria
É notório Alphaville
E a favela é simplória a história
A cidade não para
A cidade só cresce
Nada se compara
Ao que se conhece
É fenomenal
Multicultural
Tem dance tem hall
Tem a marginal
Tem homens de mal
Tem homens á mil
Na cidade de mil grau
Cidade de mil grau, mil grau
Cidade de mil grau
Het is fenomenaal
Multicultureel
Er zijn dansen, er zijn zalen
Het heeft het marginale
Er zijn slechte mannen
Er zijn duizend man
In de stad van duizend graden
Stad van duizend graden, duizend graden
duizend graden stad
Ik zie mensen rennen
Vechten tussen de rook
stad in beweging
Ren, ga, slaap niet, stop niet
24 uur per dag
Maak de terugkeer te voet naar Paulista
Verkeer naar mó wachtrij
Van Iporanga tot Bela Vista
Er zijn dansen, er zijn zalen
Het heeft, het heeft rap, het heeft rock
Er is, er is een mangrove, er is een beetje
Er is, er is reggae, er is xote
multicultureel, veelkleurig
Straat Avenue
Miljoenen mensen
En duizenden levensverhalen
Grijs
Het is de spectaculaire metropool
Ginga
Zodat ze je niet neerhaalt
Mijn stad, mijn podium
Asfalt beton
Het nieuwe en het oude, gemengd op één plek
Deze duizend
Er ontstonden verschillende culturen
verschillende kastelen vielen
En de mogelijkheden uitgebreid
Er zijn meerdere mannen tot duizend
Is het militair of civiel
Sommigen die zijn bezweken
En anderen die zijn geëvolueerd
Grote stad
staat voor kans
Er zijn verschillende immigranten
Op zoek naar waardigheid
Je ziet het direct aan het gezicht
wie heeft capaciteit
Maar er zijn ook militanten
Op zoek naar de waarheid
Dit is zo'n oerwoud
Toch voel ik me alleen
Op zoek naar de din din
Elk in hun B.O
Regeling van begin tot eind
Het is altijd zo zonder genade
Het is waar iedereen zo van houdt
Vind je beste
Het is fenomenaal
Multicultureel
Er zijn dansen, er zijn zalen
Het heeft het marginale
Er zijn slechte mannen
Er zijn duizend man
In de stad van duizend graden
Stad van duizend graden, duizend graden
duizend graden stad
Het heeft verschillende richtingen
Gebouwen in aanbouw
diverse combinatie
diverse variatie
rassenvermenging molensteen
Er is een snee, er is actie
Er is dood, er is spanning
Er zijn maanden dat het alleen maar druk is
diverse luchtvaart
Verschillende in hechtenis
Er is samba, er is een lied
Er is funkbal
dief werknemer
Motoboy à miljoen
Er is een jongen, er is een factie
Verschillende in samentrekking
Er zijn er duizend
Dingen om te doen
Verschillende forellen, verschillende onzin
Wat moeten we oplossen
Rennen, wel, het is haar ritme
Want als je niets doet
Je blijft aan de zijlijn
Je bent imposant, als je dat doet
Ambitieus wil meer
lijkt wel op mensen
je bent te monsterlijk
nauwgezet ook
Geen horizon, grijs
Kwaadaardig
Waar verstop je je?
de dorstige ziel
Het is luxueus en pronkt
Niet met degenen die het gewoon proberen
Het is nobel wie met druk om kan gaan
Wanneer u de functie vormt
Het publiek dat steunt
Besteed aandacht aan de situatie
Een joint die zich concentreert
Angst en voldoening
Het is Jozef, het is Maria
Het is berucht Alphaville
En de sloppenwijk is een eenvoudig verhaal
De stad stopt niet
De stad groeit alleen maar
Niets is te vergelijken
Naar wat bekend is
Het is fenomenaal
Multicultureel
Er zijn dansen, er zijn zalen
Het heeft het marginale
Er zijn slechte mannen
Er zijn duizend man
In de stad van duizend graden
Stad van duizend graden, duizend graden
duizend graden stad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt