
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abre Alas , artiest - Pentágono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentágono
Eu gosto tanto de fazer um rap raro
É claro
Repique, pandeiro
Cavaco, vitrola no talo
O dedo no estralo
No rap não paro
É o cão do Santo Amaro
Rael da Rima rima rumo rap samba
Que minha mãe que me falou
Vai lá, vai lá
A banca chega na área e chuta
A base é curta
Mais eu tenho uns truta
Que complementa
Que arrebenta
A casa cai
Mais dá licença vai, sai, sai, sai
Sai, abre alas!
Me dá o mic
Não me barre
Que eu quero passar
Se o destaque
Não vem eu vou buscar
Tic tac, tac, tac
No hip hop sound style
Vou rimar, conquistar
O lado de lá
Infiltrar no seu campo
E pegar o que não quer me dar
Antes que me cate
Me barre
Eu entro no embarque
Avisando compadre
Que eu não vou parar
Abre alas
Sai da minha frente que eu quero passar
Tic, tac, tac, tac
A banca chega na área!
Meu respeito aos verdadeiros
Partideiros
De volta as origens
Somos herdeiros
Dos bambas que hoje resistem
Nossos ancestrais
Elos culturais fortificam
Fica tudo certo, certo?
Se identifique
Quem sabe faz a arte
E isso não se discute
Não por vaidade
Os propósitos nos unem
Desfrute a consciência
Que a ciência não explica
Aplica em sua vida
As diferenças que implicam
Ao abrir as portas
Perceptivas
Uma mente aberta
Firme e reflexiva
Pentagono, abram alas
Um dj, batida e base
Cinco faces, segunda parte
Rap music, black inside
Hip hop my life no baile
Rap, samba, rock style
Tic tac, tac, tac!
Latinos na capa da vibe
De SP à Buenos Aires
Mais que tudo, mais que nada
Na tática
Mágica da dramática
Abre alas!
Pratica da sátira
No espetáculo da terra
O samba ta animado
Abram alas, sai da reta
Laço de fita amarela, maculelê, capoeira
Samba de preto-to em terras estrangeiras
Um misto de maracatu manipulando seu cérebro
Versos inéditos de som real estéreo
E você samba de que lado
De que lado você quer sambar?
Sai da minha frente que eu quero passar
Informação e qualidade de primeira
Subi, sambei, rimei no morro da mangueira
Minha rima parte
Quando o abre se alas parte
Você só percebe
Quando se olha no espelho
E ele se parte
Ouvindo o som do relógio
Ik vind het zo leuk om een zeldzame rap te doen
Natuurlijk
Herhaal, tamboerijn
Chip, platenspeler op de steel
De vinger in de knip
In rap stop ik niet
Het is de hond uit Santo Amaro
Rael da Rima rijmt op rap-samba
Dat vertelde mijn moeder me
ga daarheen, ga daarheen
De bank arriveert in het gebied en schopt
De basis is kort
Maar ik heb wat forel
dat vult aan
dat barst
het huis valt
Maar neem me niet kwalijk, ga, ga, ga, ga
Ga weg, maak plaats!
geef me de microfoon
hou me niet tegen
dat ik wil passeren
Als het hoogtepunt
Het komt niet, ik haal het wel
Tik tok, tok, tok
Geen hiphop-geluidsstijl
Ik zal rijmen, overwinnen
de kant daar
Infiltreer je veld
En neem wat je me niet wilt geven
Voordat je me betrapt
blokkeer mij
Ik stap op de boarding
waarschuwing compadre
dat ik niet stop
Maak plaats
Ga uit de weg, ik wil passeren
Tik, tik, tik, tik
Bankieren komt in de buurt!
Mijn respect voor de werkelijkheid
aanhangers
Terug naar de oorsprong
wij zijn erfgenamen
Van de bamba's die zich vandaag verzetten
onze voorouders
culturele banden versterken
Het is in orde, toch?
Identificeer jezelf
Wie weet maakt de kunst
En daar wordt niet over gesproken
Niet voor ijdelheid
Doelen verenigen ons
geniet van het geweten
Dat verklaart de wetenschap niet
Pas het toe in je leven
De verschillen die impliceren
Door de deuren te openen
opmerkzaam
een open gedachte
Stevig en reflecterend
Pentagon, maak plaats
Een dj, beat en base
Vijf gezichten, deel twee
rapmuziek, zwart van binnen
Download hiphop mijn leven op de dans
Rap, samba, rockstijl
Tik tok, tok, tok!
Latino's op de cover van de vibe
Van SP tot Buenos Aires
Meer dan wat dan ook, meer dan wat dan ook
qua tactiek
Dramatische magie
Maak plaats!
praktijk van satire
In het schouwspel van de aarde
De samba is opgewonden
Maak plaats, ga van het rechte stuk af
Gele strik, maculelê, capoeira
Zwart-naar-samba in het buitenland
Een mix van maracatu die je hersenen manipuleert
Onuitgebrachte verzen met echt stereogeluid
En aan welke kant samba je?
Van welke kant wil je samba?
Ga uit de weg, ik wil passeren
Eersteklas informatie en kwaliteit
Klim, samba, rijm op de morro da mangueira
mijn rijmgedeelte
Wanneer de het vleugelgedeelte opent
je merkt het gewoon
Als je in de spiegel kijkt
En hij breekt
Luisteren naar het geluid van de klok
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt