Vida Urbana - Pense

Vida Urbana - Pense

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida Urbana , artiest - Pense met vertaling

Tekst van het liedje " Vida Urbana "

Originele tekst met vertaling

Vida Urbana

Pense

Originele tekst

A vida aqui não se parece

Com as promessas que falavam de progresso

Com dois reais eu compro um lugar

Para não assentar, para esperar

Acorde logo e tome o seu café

Tempo é dinheiro, sempre falta pra quem quer

Sinal vermelho nunca gostou de mim

Nem sempre foi assim, estou longe do que eu quis

Desde quando é tão normal achar tudo ruim?

Buscar consolo em ilusões pra desejar

Vai ter prazer na vida!

Tantas coisas pra comprar

Tantas brigas pra ganhar

Será que um dia eu vou chegar lá?

Quero o que eu não preciso

Tecnologia do desperdício

Dentro da vida urbana há o desperdício

O desperdício

O desperdício!!!

Não ver mais as cores da vida?

Se entregar a velha rotina?

Nunca!

Você sabe o quanto eu quis viver fora daqui

Junto a pessoas amigas

Preocupando com quem somos e não com o que temos

Nos libertando dos nossos vícios

Liedvertaling

Het leven hier is niet zoals

Met beloften die spraken van vooruitgang

Met twee reais koop ik een plek

Niet om te settelen, om te wachten

Word snel wakker en drink je koffie

Tijd is geld, er is altijd een gebrek voor wie het wil

Rood licht heeft me nooit gemogen

Het was niet altijd zo, ik ben verre van wat ik wilde

Sinds wanneer is het zo normaal om te denken dat alles slecht is?

Zoek troost in illusies om naar te verlangen

Je zult genieten van het leven!

Zoveel dingen om te kopen

Zoveel gevechten om te winnen

Zal ik er op een dag komen?

Ik wil wat ik niet nodig heb

technologie van afval

Binnen het stadsleven is er afval

Het afval

Het afval!!!

Zie je de kleuren van het leven niet meer?

Als je toegeeft aan de oude routine?

Nooit!

Je weet hoe graag ik hier buiten wilde wonen

Samen met vriendelijke mensen

Piekeren over wie we zijn en niet over wat we hebben

Onszelf bevrijden van onze verslavingen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt