
Hieronder staat de songtekst van het nummer Utopia , artiest - Pense met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pense
Olho pro mundo ao meu redor
E vejo que o que falta em nós
É um pouco de amor e sinceridade
Pois a mudança não vai vir tão breve
Como o que é fabricado pra sentirmos
Por quem não está nem aí com a verdade
Abra os seus olhos e tente ver
Além daquilo que eles querem que você enxergue como o bem
Vão tentar te comprar e te anestesiar com coisas perecíveis
Não!
Nunca vão saciar a compulsão é necessária e progressiva
Eu prometi seguir tentando
E vou tentar até morrer
Fazer e ser a diferença
Pra eles eu sou só um iludido que quer te convencer
Que tudo pode mudar
Eu sou a diferença!
Eu faço a mudança!
Durante muito tempo achei que o problema do mundo era o modelo
Mas demorei a entender que a mudança nunca seria possível vinda de fora
A resposta sempre foi muito mais simples
Seja como quer, mas seja verdadeiro
Faça o que quiser, mas faça com amor
Seja a diferença que você quer ver primeiro
Se sou a diferença, eu faço a mudança
Buscando o equilíbrio me cerco de esperança
Eu prometi seguir tentando
E vou tentar até morrer
Fazer e ser a diferença
Pra eles eu sou só um iludido que quer te convencer
Que tudo pode mudar
Ik kijk naar de wereld om me heen
En ik zie dat wat we missen
Het is een beetje liefde en oprechtheid
Omdat de verandering niet zo snel zal komen
Zoals wat is gemaakt om ons te laten voelen
Voor degenen die niet om de waarheid geven
Open je ogen en probeer te zien
Naast wat ze willen dat je als goed ziet
Ze zullen proberen je te kopen en je verdoven met bederfelijke dingen
Niet!
Ze zullen de dwang nooit bevredigen, het is noodzakelijk en progressief
Ik beloofde het te blijven proberen
En ik zal het proberen tot ik sterf
Maak en wees het verschil
Voor hen ben ik gewoon een misleide persoon die jou wil overtuigen
dat alles kan veranderen
Ik ben het verschil!
Ik maak de verandering!
Lange tijd dacht ik dat het probleem in de wereld het model was
Maar het duurde even voordat ik begreep dat verandering van buitenaf nooit mogelijk zou zijn
Het antwoord is altijd veel eenvoudiger geweest
Wat je ook wilt, maar wees waar
Doe wat je wilt, maar doe het met liefde
Wees het verschil dat je als eerste wilt zien
Als ik het verschil ben, maak ik de verandering
Op zoek naar balans, omring ik mezelf met hoop
Ik beloofde het te blijven proberen
En ik zal het proberen tot ik sterf
Maak en wees het verschil
Voor hen ben ik gewoon een misleide persoon die jou wil overtuigen
dat alles kan veranderen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt