
Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - Pennywise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pennywise
I can’t forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could’ve used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, a light at the end
Now I hear those words… that she said
After I ruined show I saw her sitting there
Drunk on the curb with a
Her was black and blue and so was her life
Looked like she left it on the edge of a knife
She was drunk as hell
I don’t like that stuff, I didn’t know what to think
But she looked different and she could use a friend
That’s when she looked at me… and she said
Give me the truth, can’t take another lie
And this might be the night that’s gonna save my life
'Cause I’m sick to death of the hypocrisy
Just one idea’s enough to make us all believe
That we could find a way and push all of the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can’t forget… what she said
I tried to talk to her but it was no use
She had drank too much, she was way too loose
When I tried to speak, I didn’t have the words
Even if I did what would I say to her
'Cause I’ve been lost too, I don’t know myself
Sometimes this world is cold, sometimes it feels like hell
Sometimes I feel alone, like I could use a friend
That’s when I hear the words… that she said
Give me the truth, can’t take another lie
And this might be the night that’s gonna save my life
'Cause I’m sick to death of the hypocrisy
Just one idea’s enough to make us all believe
That we could find a way and push all of the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can’t forget… what she said
I can’t forget the day when I got the news
Felt like my heart was crushed, I was so confused
You were so alone, could’ve used a friend
Saw no way out except for it all to end
Wish I could go back to relive that day
Make you understand, make it all okay
Just a little hope, a light at the end
Now I hear those words… that she said
Give me the truth, can’t take another lie
And this might be the night that’s gonna save my life
'Cause I’m sick to death of the hypocrisy
Just one idea’s enough to make us all believe
That we could find a way and push all of the pain away
So I could just feel good for one single day
And we could say at least we tried
Now I can’t forget… what she said
Ik kan de dag waarop ik het nieuws kreeg niet vergeten
Het voelde alsof mijn hart verpletterd was, ik was zo in de war
Je was zo alleen, had een vriend kunnen gebruiken
Zag geen uitweg behalve dat het allemaal zou eindigen
Ik wou dat ik terug kon gaan om die dag opnieuw te beleven
Zorg dat je het begrijpt, maak het allemaal goed
Gewoon een beetje hoop, een lichtje aan het einde
Nu hoor ik die woorden... die ze zei
Nadat ik de show had verpest, zag ik haar daar zitten
Dronken op de stoep met een
Ze was zwart en blauw en haar leven ook
Het leek alsof ze het op de rand van een mes had achtergelaten
Ze was dronken als de hel
Ik hou niet van dat spul, ik wist niet wat ik moest denken
Maar ze zag er anders uit en ze kon wel een vriend gebruiken
Toen keek ze me aan... en ze zei:
Geef me de waarheid, kan niet tegen nog een leugen
En dit kan de nacht zijn die mijn leven gaat redden
Omdat ik doodziek ben van de hypocrisie
Slechts één idee is genoeg om ons allemaal te laten geloven
Dat we een manier konden vinden en alle pijn wegduwen
Zodat ik me voor één dag goed zou kunnen voelen
En we zouden kunnen zeggen dat we het tenminste hebben geprobeerd
Nu kan ik niet vergeten... wat ze zei
Ik probeerde met haar te praten, maar het had geen zin
Ze had te veel gedronken, ze was veel te los
Toen ik probeerde te praten, had ik de woorden niet
Zelfs als ik zou doen, wat zou ik dan tegen haar zeggen?
Want ik ben ook verdwaald, ik weet het zelf niet
Soms is deze wereld koud, soms voelt het als een hel
Soms voel ik me alleen, alsof ik een vriend kan gebruiken
Dat is wanneer ik de woorden hoor... die ze zei
Geef me de waarheid, kan niet tegen nog een leugen
En dit kan de nacht zijn die mijn leven gaat redden
Omdat ik doodziek ben van de hypocrisie
Slechts één idee is genoeg om ons allemaal te laten geloven
Dat we een manier konden vinden en alle pijn wegduwen
Zodat ik me voor één dag goed zou kunnen voelen
En we zouden kunnen zeggen dat we het tenminste hebben geprobeerd
Nu kan ik niet vergeten... wat ze zei
Ik kan de dag waarop ik het nieuws kreeg niet vergeten
Het voelde alsof mijn hart verpletterd was, ik was zo in de war
Je was zo alleen, had een vriend kunnen gebruiken
Zag geen uitweg behalve dat het allemaal zou eindigen
Ik wou dat ik terug kon gaan om die dag opnieuw te beleven
Zorg dat je het begrijpt, maak het allemaal goed
Gewoon een beetje hoop, een lichtje aan het einde
Nu hoor ik die woorden... die ze zei
Geef me de waarheid, kan niet tegen nog een leugen
En dit kan de nacht zijn die mijn leven gaat redden
Omdat ik doodziek ben van de hypocrisie
Slechts één idee is genoeg om ons allemaal te laten geloven
Dat we een manier konden vinden en alle pijn wegduwen
Zodat ik me voor één dag goed zou kunnen voelen
En we zouden kunnen zeggen dat we het tenminste hebben geprobeerd
Nu kan ik niet vergeten... wat ze zei
Pennywise • 1996
Pennywise • 2016
Pennywise • 2012
Pennywise • 2016
Pennywise • 2017
Pennywise • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt