Brilliance -

If I wake up blind, with the sun in my eyes

Beating on my brow through the car window

If I close my eyes, will I miss pink skies being overcome by black clouds above

But I’m too scared to explain why only days ago, I’m sure I died

The brilliance of the rocks below

I’m in control, at the edge, on my own

Arguments and solace from the book inside the dresser drawer

Curled up on the bathroom floor and Billie’s on the radio

If Lady Day could only know how she’s saving me now

And I will fly away in time

And I will learn to forgive myself

Als ik blind wakker word, met de zon in mijn ogen

Door het autoraam op mijn voorhoofd slaan

Als ik mijn ogen sluit, zal ik dan de roze lucht missen die wordt overspoeld door zwarte wolken erboven?

Maar ik ben te bang om uit te leggen waarom ik een paar dagen geleden zeker ben doodgegaan

De schittering van de rotsen hieronder

Ik heb de touwtjes in handen, aan de rand, alleen

Argumenten en troost uit het boek in de ladekast

Opgerold op de badkamervloer en Billie op de radio

Als Lady Day eens kon weten hoe ze me nu redt

En ik zal op tijd wegvliegen

En ik zal leren mezelf te vergeven