Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink Cloud , artiest - Pegboard Nerds, Max Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pegboard Nerds, Max Collins
Pink cloud, oud, oud…
Oh!
We’re ridin' on a pink cloud!(oud, oud)
We’re a couple of birds in a wolf den
But to us it still feels like heaven
'Cause we don’t let the bad vibes get in
We don’t let them win (dodododo)
Testify to the strength of a true bond
Flyin' high over the heads of a rude mob
Stay another revolution on the whole cloud
Kill 'em all with love (eh! eh!)
I don’t care if they’re talkin' about us, no
I don’t care if they put us down (down, down), no
I don’t care if the sky falls around us
We’re ridin' on a pink cloud, oud, oud
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (I don’t care!)
We’re ridin' on a pink cloud
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (oud, oud)
Our mother is the boom in the baseline
Our father is the back beat halftime
They say we were born under a bad sign
We say, «Yeah, so what?»
(do do dodododo)
We’re the ones who create our own world
Friendly assassins known as Pegboard
All glory and praise to the bad lord
Kill 'em all with love (Oh! Oh!)
I don’t care if they’re talkin' about us, no
I don’t care if they put us down (down, down), no
I don’t care if the sky falls around us
We’re ridin' on a pink cloud, oud, oud
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (I don’t care!)
We’re ridin' on a pink cloud
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh
We’re ridin' on a pink cloud
(Pink cloud, pink cloud, pink cloud, never gonna come down)
We’re ridin' on a pink cloud, oud, oud oud (Never gonna come down,
never gonna come down, down, down)
(Never gonna come down, never gonna come down, come down come down come)
(Never gonna come down, never gonna come down)
I don’t care if they’re talkin' about us, no
I don’t care if they put us down (down, down), no (No)
I don’t care if the sky falls around us
We’re ridin' on a pink cloud, oud, oud
Ooh!
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (I don’t care!)
We’re ridin' on a pink cloud
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (oh, oh)
No
I don’t care if the sky falls around us
We’re ridin' on a pink cloud, oud, oud
(Ha, ha)
Roze wolk, oud, oud…
Oh!
We rijden op een roze wolk! (oud, oud)
We zijn een paar vogels in een wolvenhol
Maar voor ons voelt het nog steeds als de hemel
Omdat we de slechte vibes niet binnen laten komen
We laten ze niet winnen (dodododo)
Getuig van de kracht van een echte band
Vlieg hoog over de hoofden van een onbeschofte menigte
Blijf een nieuwe revolutie in de hele cloud
Dood ze allemaal met liefde (eh! eh!)
Het kan me niet schelen of ze het over ons hebben, nee
Het kan me niet schelen of ze ons naar beneden halen (naar beneden, naar beneden), nee
Het kan me niet schelen of de lucht om ons heen valt
We rijden op een roze wolk, oud, oud
Woah oh-oh oh oh oh oh (het kan me niet schelen!)
We rijden op een roze wolk
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (oud, oud)
Onze moeder is de hausse in de baseline
Onze vader is de back beat halftime
Ze zeggen dat we onder een slecht teken zijn geboren
We zeggen: "Ja, wat dan?"
(doe dododo)
Wij zijn degenen die onze eigen wereld creëren
Vriendelijke moordenaars bekend als Pegboard
Alle glorie en lof aan de slechte heer
Dood ze allemaal met liefde (Oh! Oh!)
Het kan me niet schelen of ze het over ons hebben, nee
Het kan me niet schelen of ze ons naar beneden halen (naar beneden, naar beneden), nee
Het kan me niet schelen of de lucht om ons heen valt
We rijden op een roze wolk, oud, oud
Woah oh-oh oh oh oh oh (het kan me niet schelen!)
We rijden op een roze wolk
Woah oh-oh oh oh oh oh oh
We rijden op een roze wolk
(Roze wolk, roze wolk, roze wolk, zal nooit naar beneden komen)
We rijden op een roze wolk, oud, oud oud (Never gonna come down,
gaat nooit naar beneden, naar beneden, naar beneden)
(Nooit naar beneden komen, nooit naar beneden komen, naar beneden komen, naar beneden komen)
(Nooit naar beneden komen, nooit naar beneden komen)
Het kan me niet schelen of ze het over ons hebben, nee
Het kan me niet schelen of ze ons naar beneden halen (down, down), nee (nee)
Het kan me niet schelen of de lucht om ons heen valt
We rijden op een roze wolk, oud, oud
Oeh!
Woah oh-oh oh oh oh oh (het kan me niet schelen!)
We rijden op een roze wolk
Woah oh-oh oh oh oh oh-oh (oh, oh)
Nee
Het kan me niet schelen of de lucht om ons heen valt
We rijden op een roze wolk, oud, oud
(Ha, ha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt