
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Over , artiest - Peg Parnevik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peg Parnevik
I’m going through the list of all the things my sister told me not to say
Be yourself but not so much that you end up scaring everyone away
Promise not to fall too hard for a beautiful face
Take it easy, take it easy, don’t you lose your mind, it’s just a first date
And you tell me things that I knew
Shouldn’t read that much into you
Told my family about it too soon
I always do
And you could sleep over, over
Before you make me wanna cry
And wish it was over, over
Before we even got to try
And I called, thirteen times
Said I’m cool but I lied
Cause I’m scared if you know me it’ll change your mind
If I believe in karma would it make my crazy something cute
Or am I just a sucker hiding who am I and burying the proof
But if you’re not the one, then would you least admit it
Cause you’re dancing round the question like you think I couldn’t take a take a
little truth
I’m in love and I tell everyone
Guess that you thought we’re just having fun
So I drink til I’m drunk yeah I’m done
I’m not having fun
But could you sleep over, over
Before you make me wanna cry
And wish it was over, over
Before we even got to try
And I called, thirteen times
Said I’m cool but I lied
Cause I’m scared if you know me it’ll change your mind
And I tried
But the list of what I hate about myself is small to what I like
Oh, I tried
But you hurt me, it’s working, it’s hurting
Oh baby, I die
When it’s midnight and I’m at your door and that’s the time I realize
That I tried
But you hurt me you hurt me you hurt me
So why do I ask
Do you wanna sleep over, over
Before you make me wanna cry
And wish it was over, over
Before we even got to try
And I called, thirteen times
Said I’m cool but I lied
Cause I’m scared if you know me it’ll change your mind
Cause I’m scared if you know me it’ll change your mind
Cause once you got to know me it’ll change your mind
Ik ben de lijst aan het doornemen van alle dingen die mijn zus me heeft gezegd niet te zeggen
Wees jezelf, maar niet zo veel dat je uiteindelijk iedereen wegjaagt
Beloof dat je niet te hard valt voor een mooi gezicht
Doe het rustig aan, doe het rustig aan, verlies je verstand niet, het is maar een eerste date
En je vertelt me dingen die ik wist
Zou niet zoveel in je moeten lezen
Ik heb het mijn familie te snel verteld
dat doe ik altijd
En je zou kunnen blijven slapen, over
Voordat je me laat huilen
En wou dat het voorbij was, voorbij
Voordat we het zelfs maar konden proberen
En ik heb dertien keer gebeld
Zei dat ik cool ben, maar ik loog
Omdat ik bang ben dat als je me kent, je van gedachten verandert
Als ik in karma geloof, zou het mijn gek dan schattig maken?
Of ben ik gewoon een sukkel die verbergt wie ik ben en het bewijs begraaft
Maar als je niet degene bent, zou je het dan het minst toegeven?
Omdat je rond de vraag danst alsof je denkt dat ik er niet tegen kan
kleine waarheid
Ik ben verliefd en ik vertel het iedereen
Ik denk dat je dacht dat we gewoon lol hadden
Dus ik drink tot ik dronken ben, ja, ik ben klaar
ik heb geen plezier
Maar zou je kunnen blijven slapen, meer dan?
Voordat je me laat huilen
En wou dat het voorbij was, voorbij
Voordat we het zelfs maar konden proberen
En ik heb dertien keer gebeld
Zei dat ik cool ben, maar ik loog
Omdat ik bang ben dat als je me kent, je van gedachten verandert
En ik heb geprobeerd
Maar de lijst met wat ik aan mezelf haat, is klein tot wat ik leuk vind
Oh, ik heb het geprobeerd
Maar je hebt me pijn gedaan, het werkt, het doet pijn
Oh schat, ik sterf
Als het middernacht is en ik voor je deur sta en dat is het moment dat ik me realiseer
Dat heb ik geprobeerd
Maar je hebt me pijn gedaan, je hebt me pijn gedaan, je hebt me pijn gedaan
Dus waarom vraag ik het
Wil je blijven slapen, meer dan?
Voordat je me laat huilen
En wou dat het voorbij was, voorbij
Voordat we het zelfs maar konden proberen
En ik heb dertien keer gebeld
Zei dat ik cool ben, maar ik loog
Omdat ik bang ben dat als je me kent, je van gedachten verandert
Omdat ik bang ben dat als je me kent, je van gedachten verandert
Want als je me eenmaal hebt leren kennen, zal je van gedachten veranderen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt