
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regret It , artiest - Peg Parnevik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peg Parnevik
I take the last bus to see you
Because I need you
'Cause when I’ve had a couple drinks then I believe you
I start to miss you
Though I should diss you
When I feel lonely 4AM, just wanna kiss you
If you take the time
If you buy me wine
Then I might be here tomorrow in the morning
Maybe I could stay the night
But I think that I
I will probably regret it by tomorrow (Yeah)
But right now I don’t care
For a moment I forget about my sorrow (Yeah)
Damn, I just want you there
I will probably regret it, but if
If you take the time
If you buy me wine
Then I might stay, but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah)
But right now I don’t care
I keep my mind busy all day
But just like always
The more you’re gone, the more I want you and you’re always
You know exactly when to call me
And now I found myself here standing in your hallway
If you take the time
If you buy me wine
Then I might be here tomorrow in the morning
Maybe I could stay the night
But I think that I
I will probably regret it by tomorrow (Yeah)
But right now I don’t care
For a moment I forget about my sorrow (Yeah)
Damn, I just want you there
I will probably regret it, but if
If you take the time
If you buy me wine
Then I might stay, but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah)
But right now I don’t care
I know what you think, what you’re thinking 'bout
Know I said I shouldn’t but I think I might
We could spend the night
No, it’s not for life
I will probably regret it by tomorrow
For a moment I forget about my sorrows
I will probably regret it, but if
If you take the time
If you buy me wine
Then I might stay but I’ll probably regret it by tomorrow (Yeah)
But right now I don’t care (Yeah, yeah)
I will probably regret it (Yeah, yeah)
I’m definitely gonna regret it
Ik neem de laatste bus om je te zien
Omdat ik je nodig heb
Want als ik een paar drankjes heb gehad, dan geloof ik je
Ik begin je te missen
Hoewel ik je zou moeten afwijzen
Als ik me om 4 uur 's ochtends eenzaam voel, wil ik je gewoon kussen
Als je de tijd neemt
Als je wijn voor me koopt
Dan ben ik hier morgenochtend misschien
Misschien kan ik blijven overnachten
Maar ik denk dat ik
Ik zal er waarschijnlijk morgen spijt van krijgen (Ja)
Maar op dit moment maakt het me niet uit
Voor een moment vergeet ik mijn verdriet (Ja)
Verdomme, ik wil je er gewoon bij hebben
Ik zal er waarschijnlijk spijt van krijgen, maar als
Als je de tijd neemt
Als je wijn voor me koopt
Dan blijf ik misschien, maar morgen heb ik er waarschijnlijk spijt van (Ja)
Maar op dit moment maakt het me niet uit
Ik houd mijn geest de hele dag bezig
Maar zoals altijd
Hoe meer je weg bent, hoe meer ik je wil en je bent er altijd
Je weet precies wanneer je me moet bellen
En nu stond ik hier in je gang
Als je de tijd neemt
Als je wijn voor me koopt
Dan ben ik hier morgenochtend misschien
Misschien kan ik blijven overnachten
Maar ik denk dat ik
Ik zal er waarschijnlijk morgen spijt van krijgen (Ja)
Maar op dit moment maakt het me niet uit
Voor een moment vergeet ik mijn verdriet (Ja)
Verdomme, ik wil je er gewoon bij hebben
Ik zal er waarschijnlijk spijt van krijgen, maar als
Als je de tijd neemt
Als je wijn voor me koopt
Dan blijf ik misschien, maar morgen heb ik er waarschijnlijk spijt van (Ja)
Maar op dit moment maakt het me niet uit
Ik weet wat je denkt, waar je aan denkt
Weet dat ik zei dat ik het niet moest doen, maar ik denk dat ik het wel zou kunnen
We zouden kunnen overnachten
Nee, het is niet voor het leven
Ik zal er waarschijnlijk morgen spijt van krijgen
Even vergeet ik mijn verdriet
Ik zal er waarschijnlijk spijt van krijgen, maar als
Als je de tijd neemt
Als je wijn voor me koopt
Dan blijf ik misschien, maar morgen heb ik er waarschijnlijk spijt van (Ja)
Maar op dit moment kan het me niet schelen (ja, ja)
Ik zal er waarschijnlijk spijt van krijgen (ja, ja)
Ik ga er zeker spijt van krijgen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt