Hieronder staat de songtekst van het nummer 10K Angels , artiest - Peg Parnevik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peg Parnevik
Ten thousand angels in the sky
Ten thousand reasons why
I find just a fight, don’t gotta tell me twice
The way we’re goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
You treated me like you weren’t in my bed last night
Could’ve sworn you took my life
The way were goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
Ten thousand angels in the sky
Could’ve make you feel alive
A leave I’d just buy, forgiven your pride
The way were goin', never knowin'
Baby can you tell me when it’s all over?
(Ten thousand angels in the sky)
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
(Baby can you tell me when it’s all over?)
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
Is it over?
'Cause I need some closure
Is it over?
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We’re just ten thousand angels in the sky
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
If we broke up, why am I fallin'?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Baby can you tell me when it’s all over?
(Baby can you tell me when it’s all over?)
Is it over?
If we don’t talk, why are you still callin'?
'Cause I need some closure
If we broke up, why am I fallin'?
Is it over?
You can’t take anymore
But goddamn, I was so sure
Oh, I need closure
Ten thousand angels in the sky
We’re just ten thousand angels in the sky
Tienduizend engelen in de lucht
Tienduizend redenen waarom
Ik vind gewoon een gevecht, je hoeft het me niet twee keer te vertellen
De manier waarop we gaan, nooit weten
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
Je behandelde me alsof je gisteravond niet in mijn bed lag
Had kunnen zweren dat je mijn leven had genomen
De weg gingen, nooit weten
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
Als we niet praten, waarom bel je dan nog steeds?
Als we uit elkaar zijn, waarom val ik dan?
Je kunt niet meer aan
Maar verdomme, ik wist het zo zeker
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
Tienduizend engelen in de lucht
Had je het gevoel kunnen geven dat je leeft
Een verlof dat ik gewoon zou kopen, vergeef je trots
De weg gingen, nooit weten
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
(Tienduizend engelen in de lucht)
Als we niet praten, waarom bel je dan nog steeds?
Als we uit elkaar zijn, waarom val ik dan?
Je kunt niet meer aan
Maar verdomme, ik wist het zo zeker
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
(Schatje, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?)
Als we niet praten, waarom bel je dan nog steeds?
Als we uit elkaar zijn, waarom val ik dan?
Je kunt niet meer aan
Maar verdomme, ik wist het zo zeker
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
Het is voorbij?
Omdat ik wat afsluiting nodig heb
Het is voorbij?
Oh, ik heb sluiting nodig
Tienduizend engelen in de lucht
We zijn slechts tienduizend engelen in de lucht
Als we niet praten, waarom bel je dan nog steeds?
Als we uit elkaar zijn, waarom val ik dan?
Je kunt niet meer aan
Maar verdomme, ik wist het zo zeker
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
Als we niet praten, waarom bel je dan nog steeds?
Als we uit elkaar zijn, waarom val ik dan?
Je kunt niet meer aan
Maar verdomme, ik wist het zo zeker
Schat, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?
(Schatje, kun je me vertellen wanneer het allemaal voorbij is?)
Het is voorbij?
Als we niet praten, waarom bel je dan nog steeds?
Omdat ik wat afsluiting nodig heb
Als we uit elkaar zijn, waarom val ik dan?
Het is voorbij?
Je kunt niet meer aan
Maar verdomme, ik wist het zo zeker
Oh, ik heb sluiting nodig
Tienduizend engelen in de lucht
We zijn slechts tienduizend engelen in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt