Handful of Sand - Peer Günt

I woke up this morning

Lying under my bed

With hell’s bells in my ears

A runaway truck in my head

I tried to get off the floor

But my feet wouldn’t carry me

I tried to open my eyes

But the light was too bright to see

Last night

I left my lovin' woman

Told her to hit the road

To find herself another man

I don’t know why it took so long

Don’t know what went wrong

I only know that she is gone

A I feel good all alone

Standing on my own two feet

Taking my trouble to the street

All of those years

All of those nights

They keep falling through your fingers

Like a handful of sand

Now that you’re gone baby

I can finally speak my mind

I never told you too much

Kept everything inside

All my life

I wished I had a home

But I held my secret baby

Like a dog holds a bone

All of those years

All of those nights

They keep falling through your fingers

Like a handful of sand

Ik werd vanmorgen wakker

Liggend onder mijn bed

Met hell's bells in mijn oren

Een op hol geslagen vrachtwagen in mijn hoofd

Ik probeerde van de vloer te komen

Maar mijn voeten wilden me niet dragen

Ik probeerde mijn ogen te openen

Maar het licht was te fel om te zien

Afgelopen nacht

Ik verliet mijn liefhebbende vrouw

Vertelde haar om op pad te gaan

Om een ​​andere man te vinden

Ik weet niet waarom het zo lang duurde

Weet niet wat er mis ging

Ik weet alleen dat ze weg is

A Ik voel me goed helemaal alleen

Op eigen benen staan

Met mijn problemen de straat op

Al die jaren

Al die nachten

Ze vallen steeds door je vingers

Als een handjevol zand

Nu je weg bent schatje

Ik kan eindelijk mijn mening uitspreken

Ik heb je nooit teveel verteld

Alles binnen gehouden

Heel mijn leven

Ik wou dat ik een huis had

Maar ik hield mijn geheime baby vast

Zoals een hond een bot vasthoudt

Al die jaren

Al die nachten

Ze vallen steeds door je vingers

Als een handjevol zand