The Bourbon Tissue - Pedro Melo

The ship left the seaport of Lisbon

Alone, you, the ropes and the sea

And the white tissue soaked in bourbon

Left the path that led you to me

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Johanna, don’t suffer anymore

Clear your tears to my bourbon tissue

Put your hands on my chest and see how light it is

It was hell, Johanna, to miss you.

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Het schip verliet de zeehaven van Lissabon

Alleen, jij, de touwen en de zee

En het witte weefsel gedrenkt in bourbon

Verliet het pad dat je naar mij leidde

En de oorlog heeft een pantser gebouwd rond mijn betraande hart

Maak je geen zorgen, mijn prinses, niet huilen

Mijn lichaam is weer van jou zoals het was in het begin

Samen kunnen we het stuur overnemen en dit schip naar de hemel brengen

Johanna, lijd niet meer

Wis je tranen met mijn bourbon-tissue

Leg je handen op mijn borst en kijk hoe licht het is

Het was een hel, Johanna, om je te missen.

En de oorlog heeft een pantser gebouwd rond mijn betraande hart

Maak je geen zorgen, mijn prinses, niet huilen

Mijn lichaam is weer van jou zoals het was vanaf het begin

Samen kunnen we het stuur overnemen en dit schip naar de hemel brengen

En de oorlog heeft een pantser gebouwd rond mijn betraande hart

Maak je geen zorgen, mijn prinses, niet huilen

Mijn lichaam is weer van jou zoals het was vanaf het begin

Samen kunnen we het stuur overnemen en dit schip naar de hemel brengen