Chasing the Dawn - Pedro Melo

Reaching the end of the road

I still haven’t found why she departed

It’s not like everyone told me,

I couldn’t solve all the wars I’ve started.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the park?

Every sound was so wonderful and smooth

And now I’m just lost in the dark.

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

I’ve passed through some oceans and mountains

Hoping to find you somewhere out there.

Even the stumbles and falls of this lonely road

Couldn’t keep me from seeing your blonde hair.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the lake?

Your smile could drive me speechless.

I want you, I am ready to awake!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

Years have passed since she’s been gone,

A thousand miles fulfill my feet.

I can see the light of the coming dawn!

I came too far to just declare defeat!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

My faith will tear your Ivory Tower down

And I will return you that old and rusty crown.

Het einde van de weg bereiken

Ik heb nog steeds niet gevonden waarom ze vertrok

Het is niet zoals iedereen me vertelde,

Ik kon niet alle oorlogen oplossen die ik ben begonnen.

Mijn lieve liefde, mijn lieve vriend,

Herinner je je die dagen in het park nog?

Elk geluid was zo geweldig en soepel

En nu ben ik gewoon verdwaald in het donker.

Breng het licht terug naar mij, breng het helemaal opnieuw.

Laat je liefste stem deze onvolledige man bedekken.

Ik weet dat het laat was toen ik leerde vertrouwen.

Wees geduldig, mijn liefste, verander me niet in stof.

Ik ben door enkele oceanen en bergen gegaan

Ik hoop je daar ergens te vinden.

Zelfs het struikelen en vallen van deze eenzame weg

Kon me er niet van weerhouden je blonde haar te zien.

Mijn lieve liefde, mijn lieve vriend,

Herinner je je die dagen aan het meer nog?

Je glimlach kan me sprakeloos maken.

Ik wil je, ik ben klaar om wakker te worden!

Breng het licht terug naar mij, breng het helemaal opnieuw.

Laat je liefste stem deze onvolledige man bedekken.

Ik weet dat het laat was toen ik leerde vertrouwen.

Wees geduldig, mijn liefste, verander me niet in stof.

Jaren zijn verstreken sinds ze weg is,

Duizend mijl vervullen mijn voeten.

Ik kan het licht van de komende dageraad zien!

Ik kwam te ver om gewoon de nederlaag te verklaren!

Breng het licht terug naar mij, breng het helemaal opnieuw.

Laat je liefste stem deze onvolledige man bedekken.

Mijn geloof zal je ivoren toren neerhalen

En ik zal je die oude en roestige kroon teruggeven.