Y Te Vas - Pecos
- Jaar van uitgave: 2014
- Taal: Spaans
- Duur: 4:36
Hieronder staat de songtekst van het nummer Y Te Vas , artiest - Pecos met vertaling
Tekst van het liedje " Y Te Vas "
Originele tekst met vertaling
Y Te Vas
Pecos
Originele tekst
Sentados en un banco de este parque
Ocultos de la gente y de su hablar
Si tu reloj andara lentamente
Y no dieran las diez… jamás
Poder vagar tu cuerpo lentamente
Acariciarte toda sin temor
Amigos del silencio y tiernamente… poder amarte
Quisiera que olvidaras comentarios
Quisiera que olvidaras tu pudor
Quisiera ser mayor para quererte…
Y que las diez no dieran nunca en el reloj
Y te vas, y te vas
Y otra noche quedo solo… donde estás
Y te vas, y te vas
Rompería casi todo… donde estás
Y te vas
Y ahora te acompaño hasta tu puerta
Me suletas de la mano si nos ven
Te importa el comentar de tus vecinas
Y de miradas… que no se dejan ver
Quisiera que olvidaras comentarios
Quisiera que olvidaras tu pudor
Quisiera ser mayor para quererte…
Y que las diez no dieran nunca en el reloj
Y te vas, y te vas
Y otra noche quedo solo… donde estás
Y te vas, y te vas
Rompería casi todo… donde estás
Y te vas
Liedvertaling
Zittend op een bankje in dit park
Verborgen voor de mensen en hun praatjes
Als je klok langzaam tikte
En ze zouden geen tien slaan... ooit
Langzaam door je lichaam kunnen dwalen
Streel jullie allemaal zonder angst
Vrienden van stilte en tederheid... om van je te kunnen houden
Ik wou dat je opmerkingen zou vergeten
Ik zou graag willen dat je je bescheidenheid vergeet
Ik zou graag ouder willen zijn om van je te houden...
En die tien zouden nooit de klok slaan
En je gaat, en je gaat
En nog een nacht ben ik alleen... waar ben je
En je gaat, en je gaat
Ik zou bijna alles breken... waar ben je
En jij gaat
En nu breng ik je naar je deur
Je neemt me bij de hand als ze ons zien
U geeft om de opmerkingen van uw buren
En van blikken... die niet te zien zijn
Ik wou dat je opmerkingen zou vergeten
Ik zou graag willen dat je je bescheidenheid vergeet
Ik zou graag ouder willen zijn om van je te houden...
En die tien zouden nooit de klok slaan
En je gaat, en je gaat
En nog een nacht ben ik alleen... waar ben je
En je gaat, en je gaat
Ik zou bijna alles breken... waar ben je
En jij gaat
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt