Si Me Faltaras Tú - Pecos
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Spaans
- Duur: 4:01
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Me Faltaras Tú , artiest - Pecos met vertaling
Tekst van het liedje " Si Me Faltaras Tú "
Originele tekst met vertaling
Si Me Faltaras Tú
Pecos
Оригинальный текст
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
Перевод песни
Jij, als ik je zou missen
beschutting van mijn liefde
Spiegelen waar ik mezelf moet spiegelen;
Maar als je mist...
Ik weet niet waar ik moet zoeken
Nou, jij bent dat licht
Dat schijnt zonder mankeren;
Het lijkt me dat als je me miste
Ik zou gek kunnen worden, ik zou gek kunnen worden...
Je doet het gordijn dicht
En jij, zet de zon uit...
Breek deze fase omdat, zonder haar
Er zal geen optreden zijn...
jij, lopen
En jij, verzamel de zee
Want zonder haar zal de dag niet bestaan...
Leef, gewoon om te leven
wat een dom ideaal
Wat een nacht zonder einde;
Leven is iets anders
Maar als je mist...
Stel je voor dat ik met jou versmolten ben
En dat alles om te voelen
omdat ze liefde is
Omdat ze een cycloon is
Wat kan je kapot maken
zoals het mij overkomt
Ja bij het wakker worden
Ik kan je niet vinden…
Ik weet niet waar ik moet zoeken
Nou, jij bent dat licht
Dat schijnt zonder mankeren;
Het lijkt me dat als je me miste
Ik zou gek kunnen worden, ik zou gek kunnen worden...
Je doet het gordijn dicht
En jij, zet de zon uit...
doorbreek deze fase
Want zonder dat is er geen show...
jij, lopen
En jij, verzamel de zee
Want zonder haar zal de dag niet bestaan...
Leef, gewoon om te leven
wat een dom ideaal
Wat een nacht zonder einde;
Leven is iets anders
Maar als je mist...
Stel je voor dat ik met jou versmolten ben
En dat alles om te voelen
omdat ze liefde is
Omdat ze een cycloon is
Wat kan je kapot maken
zoals het mij overkomt
Ja bij het wakker worden
Ik kan je niet vinden
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt