Madre - Pecos

Tú me conoces

A veces me derrumbo y es que sabes

Que soy mucho más débil que las aves;

Mi vuelo es tan sencillo de abatir

Y en esta tarde

Que vuelve a recordarme

Que ya es tarde

Me siento, de repente, que soy nadie

Y el frío, que ha llegado sin llamar

Madre, quisiera conseguir en esta tarde

Las fuerzas necesarias para darte

Los años que luchaste para mí

Madre, no temas si algún día

He de marcharme

Aún sigo los consejos de ese padre

Aquel hombre al que nunca conocí

Ya me conoces

Tú siempre me has tenido en tu regazo

Guiaste mis palabras y mis pasos

Ya es tiempo que demuestre si aprendí

Madre, quisiera conseguir en esta tarde

Las fuerzas necesarias para darte

Los años que luchaste para mí

Madre, no temas si algún día

He de marcharme

Aún sigo los consejos de ese padre

Aquel hombre al que nunca conocí

Madre… madre…

je kent mij

Soms stort ik in en weet je

Dat ik veel zwakker ben dan de vogels;

Mijn flight is zo makkelijk neer te schieten

en vanmiddag

dat doet me er weer aan denken

dat het te laat is

Ik voel opeens dat ik niemand ben

En de kou, die zonder kloppen is gekomen

Moeder, ik zou graag vanmiddag komen

De nodige krachten om je te geven

De jaren dat je voor me hebt gevochten

Moeder, wees niet bang als op een dag

ik moet gaan

Ik volg nog steeds het advies van die vader op

Die man die ik nooit heb ontmoet

je kent mij

Je hebt me altijd op schoot gehad

Je leidde mijn woorden en mijn stappen

Het wordt tijd dat ik laat zien of ik heb geleerd

Moeder, ik zou graag vanmiddag komen

De nodige krachten om je te geven

De jaren dat je voor me hebt gevochten

Moeder, wees niet bang als op een dag

ik moet gaan

Ik volg nog steeds het advies van die vader op

Die man die ik nooit heb ontmoet

Moeder moeder…