
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Love 너의 사랑 , artiest - Peachy! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peachy!
I need your love
Every moment every hour, yeah
Need your love
Every second of the day, yeah
Need your love
Every moment every hour
I need your love
Every second of my day
Hamkke isseul ttae gibuni joa, geunde neo eopsi
Salgin eoryeopdeora
Tiga mani nago itji?
Taineul saranghago sipdamyeon
Ige yuilhan bangbeobiya
Sarangui sijageun maeume dallyeoisseo
And even so
I don’t know where I’m going
But I follow your heart
I’m going through the motions
Yeah I have from the start
Every time it’s quiet in my room
I don’t know what to do
I need somebody
Yeah I think I need you
Ni mameul jamgeum haejeharyeogo haneunde
Geureokjeoreok bakke andoeneun geo gatae
Dasi saenggakae
Sarange daehan munje
Neoui sarang pillyohae
Maeilmaeil nan irae
Hwamyeonsogeseoman
Boneun neowana
Sarange ppajigo
Seoro mannal su isseulkka?
Iyureul molla
Wae ireokekkaji
Oeroungeonji
Molla
I gotongi jigyeowo
Himdeureo jukgetda
Gachi jom puk swija
Pyeonhage saraboja
Uri jangnyeone gosaeng manatjana
Geuraeseo meoritsogeseoman honja memdoneun mareul
Ijen kkeonaeboja
I don’t know where I’m going
But I follow your heart
I’m going through the motions
Yeah I have from the start
Every time it’s quiet in my room
I don’t know what to do
I need somebody
Yeah I think I need you
I don’t know where I’m going
But I follow your heart
I’m going through the motions
Yeah I have from the start
Every time it’s quiet in my room
I don’t know what to do
I need somebody
Yeah I think I need you
Sesangi museoul ttae
Jogeum wirohaejullae?
Sesangi museoul ttae
Jogeum wirohaejullae?
Make me feel alive, yeah
Oh, oh
Make me feel alright,
When the world goes down
Oh, I’m
Alive
I need your love
Every moment every hour, yeah
Need your love
Every second of the day, yeah
Need your love
Every moment every hour
I need your love
Every second of my day
함께 있을 때 기분이 좋아, 근데 너 없이
살긴 어렵더라
티가 많이 나고 있지?
타인을 사랑하고 싶다면
이게 유일한 방법이야
사랑의 시작은 마음에 달려있어
And even so
I don’t know where I’m going
But I follow your heart
I’m going through the motions
Yeah I have from the start
Every time it’s quiet in my room
I don’t know what to do
I need somebody
Yeah I think I need you
니 맘을 잠금 해제하려고 하는데
그럭저럭 밖에 안되는 거 같애
다시 생각해
사랑에 대한 문제
너의 사랑 필요해
매일매일 난 이래
화면속에서만
보는 너와나
사랑에 빠지고
서로 만날 수 있을까?
이유를 몰라
왜 이렇게까지
외로운건지
몰라
이 고통이 지겨워
힘들어 죽겠다
같이 좀 푹 쉬자
편하게 살아보자
우리 작년에 고생 많았잖아
그래서 머릿속에서만 혼자 멤도는 말을
이젠 꺼내보자
I don’t know where I’m going
But I follow your heart
I’m going through the motions
Yeah I have from the start
Every time it’s quiet in my room
I don’t know what to do
I need somebody
Yeah I think I need you
I don’t know where I’m going
But I follow your heart
I’m going through the motions
Yeah I have from the start
Every time it’s quiet in my room
I don’t know what to do
I need somebody
Yeah I think I need you
세상이 무서울 때
조금 위로해줄래?
세상이 무서울 때
조금 위로해줄래?
Make me feel alive, yeah
Oh, oh
Make me feel alright,
When the world goes down
Oh, I’m
Alive
Ik heb je liefde nodig
Elk moment elk uur, yeah
Heb je liefde nodig
Elke seconde van de dag, yeah
Heb je liefde nodig
Elk moment elk uur
Ik heb je liefde nodig
Elke seconde van mijn dag
Hamkke isseul ttae gibuni joa, geunde neo eopsi
Salgin eoryeopdeora
Tiga mani nago itji?
Taineul saranghago sipdamyeon
Ige yuilhan bangbeobiya
Sarangui sijageun maeume dallyeoisseo
En toch
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik volg je hart
Ik ga door de bewegingen
Ja, dat heb ik vanaf het begin
Elke keer is het stil in mijn kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb iemand nodig
Ja, ik denk dat ik je nodig heb
Ni mameul jamgeum haejeharyeogo haneunde
Geureokjeoreok bakke andoeneun geo gatae
Dasi saenggakae
Sarange daehan munje
Neoui sarang pillyohae
Maeilmaeil nan irae
Hwamyeonsogeseoman
Boneun neowana
Sarange ppajigo
Seoro mannal su issulkka?
Iyureul molla
Wae irokekkaji
Oeroungeonji
Molla
Ik gotongi jigyeowo
Himdeureo jukgetda
Gachi jom puk swija
Pyeonhage saraboja
Uri jangnyeone gosaeng manatjana
Geuraeseo meoritsogeseoman honja memdoneun mareul
Ijen kkeonaeboja
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik volg je hart
Ik ga door de bewegingen
Ja, dat heb ik vanaf het begin
Elke keer is het stil in mijn kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb iemand nodig
Ja, ik denk dat ik je nodig heb
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik volg je hart
Ik ga door de bewegingen
Ja, dat heb ik vanaf het begin
Elke keer is het stil in mijn kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb iemand nodig
Ja, ik denk dat ik je nodig heb
Sesangi museoul ttae
Jogeum wirohaejullae?
Sesangi museoul ttae
Jogeum wirohaejullae?
Laat me voelen dat ik leef, yeah
Oh Oh
Zorg dat ik me goed voel,
Als de wereld naar beneden gaat
Oh, ik ben
In leven
Ik heb je liefde nodig
Elk moment elk uur, yeah
Heb je liefde nodig
Elke seconde van de dag, yeah
Heb je liefde nodig
Elk moment elk uur
Ik heb je liefde nodig
Elke seconde van mijn dag
있을 때 기분이 좋아, 근데 너 없이
어렵더라
많이 나고 ?
사랑하고 싶다면
유일한 방법이야
시작은 마음에 달려있어
En toch
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik volg je hart
Ik ga door de bewegingen
Ja, dat heb ik vanaf het begin
Elke keer is het stil in mijn kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb iemand nodig
Ja, ik denk dat ik je nodig heb
맘을 잠금 해제하려고 하는데
밖에 안되는 거 같애
생각해
대한 문제
사랑 필요해
난 이래
화면 속 에서 만
너와나
빠지고
만날 수 ?
몰라
이렇게까지
외로운건지
고통이 지겨워
죽겠다
좀 푹 쉬자
살아보자
작년에 고생 많았잖아
머릿속에서만 혼자 멤도는 말을
꺼내보자
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik volg je hart
Ik ga door de bewegingen
Ja, dat heb ik vanaf het begin
Elke keer is het stil in mijn kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb iemand nodig
Ja, ik denk dat ik je nodig heb
Ik weet niet waar ik heen ga
Maar ik volg je hart
Ik ga door de bewegingen
Ja, dat heb ik vanaf het begin
Elke keer is het stil in mijn kamer
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik heb iemand nodig
Ja, ik denk dat ik je nodig heb
무서울 때
?
무서울 때
?
Laat me voelen dat ik leef, yeah
Oh Oh
Zorg dat ik me goed voel,
Als de wereld naar beneden gaat
Oh, ik ben
In leven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt