
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood! , artiest - Peachy! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peachy!
Please don’t tell me
I’m not good enough
I’m doing my best
Kinda wasted, medicated
I’ll still wait for you
Please call for help
There’s an emergency
I’m afraid I can’t wait
So how long’s it gonna take?
You see I’m falling through my mind
What’s it like from the inside?
Yeah, do you know what that’s like?
It’s better now
You put on a mask and you act all tough
You just have to make fun
And dance around in my blood
It’s better now (please don’t tell me)
You put on a mask and you act all tough
You just have to make fun
And dance around in my blood
You play me like a game
I’ll never forget your name
Stuck in my head like a bullet in my brain
Still, some things haven’t been the same
I never thought I was strong enough
Still, I told myself I gotta wake up
like I do
Guess I never had
Had a friend like you
It’s better now
You put on a mask and you act all tough
You just have to make fun
And dance around in my blood
It’s better now (please don’t tell me)
You put on a mask and you act all tough
You just have to make fun
And dance around in my blood
(Please don’t tell me)
Vertel het me alsjeblieft niet
Ik ben niet goed genoeg
Ik doe mijn best
Een beetje verspild, medicinaal
Ik wacht nog steeds op je
Bel alsjeblieft voor hulp
Er is een noodgeval
Ik ben bang dat ik niet kan wachten
Dus hoe lang gaat het duren?
Je ziet dat ik door mijn hoofd ga
Hoe is het van binnenuit?
Ja, weet je hoe dat is?
Het is beter nu
Je zet een masker op en je doet stoer
Je moet gewoon lol maken
En dans rond in mijn bloed
Het is nu beter (vertel het me alsjeblieft niet)
Je zet een masker op en je doet stoer
Je moet gewoon lol maken
En dans rond in mijn bloed
Je speelt me als een spelletje
Ik zal je naam nooit vergeten
Vast in mijn hoofd als een kogel in mijn hersenen
Toch zijn sommige dingen niet hetzelfde geweest
Ik had nooit gedacht dat ik sterk genoeg was
Toch zei ik tegen mezelf dat ik wakker moest worden
zoals ik doe
Ik denk dat ik dat nooit heb gehad
Had een vriend zoals jij
Het is beter nu
Je zet een masker op en je doet stoer
Je moet gewoon lol maken
En dans rond in mijn bloed
Het is nu beter (vertel het me alsjeblieft niet)
Je zet een masker op en je doet stoer
Je moet gewoon lol maken
En dans rond in mijn bloed
(Vertel het me alsjeblieft niet)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt