
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shampoo Bottles , artiest - Peach Pit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peach Pit
I’ve been leaving your shampoo bottles
Over in the corner there
Sitting empty on the bathtub rail
Wishing they could wash your hair
Yea I keep em by that crumb of fancy soap
And your toothbrush at my bathroom sink
Your cellphone chargers still hanging from the wall
Haven’t chucked it all, like you’d think
Though you haven’t been around in weeks
I’ve run out of my speed stick honey
So I have been using yours
It’s fricking trash all that Organic hoo hah
From one of your health food stores
It is seemingly worsened everyday
All this shit of yours around my house
If I could’ve had it any other way
Then by now I would’ve chucked it out
But it seems to wanna stick around
I’ve been leaving you in radio silence
Though I’d love to catch a pass
Waited long enough that I could never call you
Baby how fucked is that
And it’s all just so forgettable
Til I’m sitting with your stuff alone
Man why can’t I just let it go
I’ve been seeing that red Corolla parked out on the corner there
If it were yours
There’d be some hippie bull shit hanging from the rear-view mirror
As I’m passing it every other day
I look in to see if this one’s yours
But the shape it’s in is giving it away
Yours is dented up and down the doors
Never wanted to see it more
I’ve been leaving you in radio silence
Though I’d love to catch a pass
Waited long enough that I could never call you
Baby how fucked is that
And it’s all just so forgettable
Til I’m sitting with your stuff alone
Man why can’t I just let it go
Ik heb je shampooflessen achtergelaten
Daar in de hoek
Leeg op de badrail zitten
Ik wou dat ze je haar konden wassen
Ja, ik houd ze bij die kruimel mooie zeep
En je tandenborstel bij mijn badkamergootsteen
Je gsm-opladers hangen nog aan de muur
Heb het niet allemaal weggegooid, zoals je zou denken
Hoewel je er al weken niet bent geweest
Mijn speedstick is op, schat
Dus ik heb de jouwe gebruikt
Het is verdomd afval al die organische hoo hah
Bij een van je natuurvoedingswinkels
Het lijkt elke dag erger te worden
Al die shit van jou in mijn huis
Als ik het op een andere manier had kunnen hebben?
Dan had ik het nu weggegooid
Maar het lijkt te willen blijven hangen
Ik laat je in radiostilte
Hoewel ik graag een pas zou halen
Lang genoeg gewacht dat ik je nooit kon bellen
Schat, hoe fucked is dat?
En het is allemaal zo zo vergeetbaar
Tot ik alleen met je spullen zit
Man, waarom kan ik het niet gewoon laten gaan?
Ik heb die rode Corolla daar op de hoek zien staan
Als het van jou was
Er zou wat hippie-bullshit aan de achteruitkijkspiegel hangen
Omdat ik het om de andere dag passeer
Ik kijk binnen om te zien of deze van jou is
Maar de vorm waarin het zich bevindt, geeft het weg
De jouwe is gedeukt op en neer de deuren
Ik wilde het nooit meer zien
Ik laat je in radiostilte
Hoewel ik graag een pas zou halen
Lang genoeg gewacht dat ik je nooit kon bellen
Schat, hoe fucked is dat?
En het is allemaal zo zo vergeetbaar
Tot ik alleen met je spullen zit
Man, waarom kan ik het niet gewoon laten gaan?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt