Being so Normal - Peach Pit

'Is this on?'

She said, with unblinking eyes

In the front yard when we stepped outside

'You're alright'

I thought I heard her say to me

But I was freaked 'cause I saw Chuck kiss Livy Jeanne

Sometimes I can still see you

Just like I used to

But I grew my hair

And you got tattoos

And man, that’s hard to look through

Somebody took the piss right out of me

For the last time right before that Halloween

Who was that, on the stair before the dance?

And why do you go and say that this could never last?

Sometimes I can still see you

Just like I used to

But I grew my hair

And you got tattoos

And man, that’s hard to look through

'Staat dit aan?'

Zei ze, met niet-knipperende ogen

In de voortuin toen we naar buiten stapten

'Je bent in orde'

Ik dacht dat ik haar tegen me hoorde zeggen

Maar ik schrok omdat ik Chuck Livy Jeanne zag kussen

Soms kan ik je nog zien

Net zoals ik vroeger deed

Maar ik heb mijn haar laten groeien

En je hebt tatoeages

En man, dat is moeilijk om door te kijken

Iemand heeft me de stuipen op het lijf gejaagd

Voor de laatste keer vlak voor die Halloween

Wie was dat, op de trap voor de dans?

En waarom ga je zeggen dat dit nooit zou kunnen duren?

Soms kan ik je nog zien

Net zoals ik vroeger deed

Maar ik heb mijn haar laten groeien

En je hebt tatoeages

En man, dat is moeilijk om door te kijken