
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guts , artiest - Payday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Payday
Let me know if you need a hand to hold
You know I can keep a secret, I won’t even tell a soul
Yeah, I put that on my life
You’re safe, you’re on my side
Got a place that you can hide
Promise things will be alright
You’ll be in my memories until I’m just a skeleton
Cherishing our messages I’m sick and you’re my medicine
You make me soft like gelatin
I don’t need the drugs 'cause your love is my adrenaline rush
I miss you so much
I’m not in love 'cause I’ll never be
But I do lov you more than I love me, yuh
You’r the music to my symphony, yuh
You’re the only one that gets to me, yuh
You could rip my guts out, tie em' up in a knot
I love you so much I couldn’t tell you to stop
Ain’t nobody gotta know 'bout the places we go
You got a certain kind of energy I feel in my bones
I know everything will be okay
Trust me and the words I say
We could hang out 'til the end of my days, my days
I hate your stupid face but I love you still
You ain’t even got a clue 'bout the way that I feel
I can’t help it, it’s the way I was made
I’d take a bullet for you any day
If they want you dead, take me instead
Pull me apart, Mr. Potato Head
I’d lose a arm, I’d lose a leg
And not a single tear I’d shed
When I speak I’m spitting facts
I mean everything I said
I’m not in love 'cause I’ll never be
But I do love you more than I love me, yuh
You’re the music to my symphony, yuh
You’re the only one that gets to me, yuh
You could rip my guts out, tie em' up in a knot
I love you so much I couldn’t tell you to stop
Ain’t nobody gotta know 'bout the places we go
You got a certain kind of energy I feel in my bones
I know everything will be okay
Trust me and the words I say
We could hang out 'til the end of my days, my days
You’re the only I know that could really hurt my feelings
Make me feel things, think I’m healing, probably not
There be feelings that I’ve got
I might never go back, to the grave where they rot
You could rip my guts out, tie em' up in a knot
I love you so much I couldn’t tell you to stop
Ain’t nobody gotta know 'bout the places we go
You got a certain kind of energy I feel in my bones
I know everything will be okay
Trust me and the words I say
We could hang out 'til the end of my days, my days
Laat het me weten als je een hand nodig hebt om vast te houden
Je weet dat ik een geheim kan bewaren, ik zal het niet eens aan een ziel vertellen
Ja, dat heb ik op mijn leven gezet
Je bent veilig, je staat aan mijn kant
Heb je een plek die je kunt verbergen
Beloof dat het goed komt
Je blijft in mijn herinneringen tot ik een skelet ben
Onze berichten koesteren Ik ben ziek en jij bent mijn medicijn
Je maakt me zo zacht als gelatine
Ik heb de drugs niet nodig, want jouw liefde is mijn adrenalinestoot
Ik mis je heel erg
Ik ben niet verliefd, want dat zal ik nooit zijn
Maar ik hou meer van jou dan van mij, yuh
Jij bent de muziek van mijn symfonie, yuh
Jij bent de enige die me raakt, yuh
Je zou mijn ingewanden eruit kunnen scheuren, ze in een knoop kunnen binden
Ik hou zoveel van je dat ik niet kon zeggen dat je moest stoppen
Niemand hoeft iets te weten over de plaatsen waar we heen gaan
Je hebt een bepaald soort energie dat ik in mijn botten voel
Ik weet dat alles goed komt
Geloof me en de woorden die ik zeg
We kunnen rondhangen tot het einde van mijn dagen, mijn dagen
Ik haat je stomme gezicht, maar ik hou nog steeds van je
Je hebt niet eens een idee hoe ik me voel
Ik kan er niets aan doen, zo ben ik gemaakt
Ik zou elke dag een kogel voor je opvangen
Als ze je dood willen, neem dan mij mee
Trek me uit elkaar, Mr. Potato Head
Ik zou een arm verliezen, ik zou een been verliezen
En geen traan die ik zou vergieten
Als ik praat, spuug ik feiten
Ik meen alles wat ik zei
Ik ben niet verliefd, want dat zal ik nooit zijn
Maar ik hou meer van jou dan van mij, yuh
Jij bent de muziek van mijn symfonie, yuh
Jij bent de enige die me raakt, yuh
Je zou mijn ingewanden eruit kunnen scheuren, ze in een knoop kunnen binden
Ik hou zoveel van je dat ik niet kon zeggen dat je moest stoppen
Niemand hoeft iets te weten over de plaatsen waar we heen gaan
Je hebt een bepaald soort energie dat ik in mijn botten voel
Ik weet dat alles goed komt
Geloof me en de woorden die ik zeg
We kunnen rondhangen tot het einde van mijn dagen, mijn dagen
Jij bent de enige die ik ken die mijn gevoelens echt kan kwetsen
Laat me dingen voelen, denk dat ik genees, waarschijnlijk niet
Er zijn gevoelens die ik heb
Ik ga misschien nooit meer terug, naar het graf waar ze rotten
Je zou mijn ingewanden eruit kunnen scheuren, ze in een knoop kunnen binden
Ik hou zoveel van je dat ik niet kon zeggen dat je moest stoppen
Niemand hoeft iets te weten over de plaatsen waar we heen gaan
Je hebt een bepaald soort energie dat ik in mijn botten voel
Ik weet dat alles goed komt
Geloof me en de woorden die ik zeg
We kunnen rondhangen tot het einde van mijn dagen, mijn dagen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt