Hieronder staat de songtekst van het nummer People You Know , artiest - Pawz One, 2Mex met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pawz One, 2Mex
Being far beyond driven has driven me far beyond
Anything that I envisioned, I got my tickets, I’m gone
Now it’s on, im drawn to the music Pros and the cons
Landing at JFK and haters standing on the lawn
Drinking the same 40oz, same stories all the time
He can rap, but he’s too busy, He’s living a life of crime
Never held his own, he’s Al Capone inside his own mind
Paranoid and bugging Thinks they listen on his phone line
Focus on my own grind, the feeling is good
It’s a shame to come back and see him still in the hood
See, some homies went to college, others signed up for the navy
And that girl that had potential, you can find her with a baby
Kid’s daddy is missing, A loser with no ambition
Seems like time’s frozen, He’s stuck in the same position
And You can catch him tweaking in his house with a gun
And he ain’t left the block since 2001
See, a dude I used to know, He’s got 45 kids
Struggled to handle biz, He’s barely filling his fridge
Catch him at the liquor store trying to bum a cig
But if you hear him tell it, he’s always doing it big
Save it for the bitches you’re trying to run game on
His baby mom’s a chick they used to all run a train on
Gonorrhea Flame on, Burning to take a piss
Got her name on his neck, tatted next to her lips
Ain’t that a trip?
Years go by, letting him slip
Still cruising by the high school to check out the chicks
The homie’s 26, still using the dirty tricks
In his girl’s car, Radio up, bumping the system
Wait for the bell to ring to find himself a victim
Girls, don’t be distracted by the image and the looks
It’s harder to carry babies than it is to carry books
Up in Mid-City, California, 1981
Sycamore Avenue, right off La Brea and Washington
You see, it wasn’t that fun
Watching people smoke crack from the barrel of a gun
I seen this one dude do someone foul
Someone killed him and cut off his dick and straight left it in his mouth
I know that shit sound wild, and for the
Next 10 years I had to walk by the house
I used to get lectured everyday by the neighborhood
Wino, He ended up disappearing or dying far as
I know, My neighbor used to smoke rocks
And he used to try to break in my car a whole lot
One time, he broke into my ride and ended up
Getting me for my Blaupunkt, I thought I locked the door.
but I must’ve forgot
one
And I’m so motherfucking dumb, yo
But that’s the norm where I come from
I was a church kid, which means I would be
Outside of mass selling Mexican sweet breads, like a merch kid
And yo, I most definitely wasn’t the worst kid
But people talked about my parents being poor like we weren’t
Worth shit, That’s why I had to prove them wrong, though
That’s why I had to do more with my self then attend Rio Hondo
And straight smoking on this chrondo
Over 20 years of music and now its on though
Veel verder gedreven zijn, heeft me veel verder gedreven
Alles wat ik me voorstelde, ik heb mijn kaartjes, ik ben weg
Nu is het zover, ik voel me aangetrokken tot de voor- en nadelen van muziek
Landing op JFK en haters staan op het grasveld
Altijd dezelfde 40oz drinken, dezelfde verhalen
Hij kan rappen, maar hij heeft het te druk, hij leidt een misdaadleven
Heeft zich nooit staande gehouden, hij is Al Capone in zijn eigen geest
Paranoïde en afluisteren. Denkt dat ze meeluisteren op zijn telefoonlijn
Focus op mijn eigen sleur, het gevoel is goed
Het is jammer om terug te komen en hem nog steeds in de buurt te zien
Kijk, sommige homies gingen naar de universiteit, anderen meldden zich aan bij de marine
En dat meisje dat potentieel had, je kunt haar vinden met een baby
De vader van het kind wordt vermist, een verliezer zonder ambitie
Het lijkt alsof de tijd stilstaat, hij zit vast in dezelfde positie
En je kunt hem in zijn huis betrappen met een pistool
En hij heeft het blok sinds 2001 niet meer verlaten
Kijk, een kerel die ik vroeger kende, hij heeft 45 kinderen
Worstelend om met zaken om te gaan, vult hij zijn koelkast nauwelijks
Betrap hem bij de slijterij terwijl hij een sigaret probeert te roken
Maar als je hem het hoort vertellen, doet hij het altijd groots
Bewaar het voor de bitches waarop je het spel probeert uit te voeren
Zijn babymoeder is een kuiken waar ze vroeger allemaal een trein op lieten rijden
Gonorroe Vlam aan, brandend om te pissen
Kreeg haar naam in zijn nek, getatoeëerd naast haar lippen
Is dat geen reis?
Jaren gaan voorbij en laten hem uitglijden
Ik rijd nog steeds langs de middelbare school om de kuikens te bekijken
De homie is 26 en gebruikt nog steeds de vuile trucs
In de auto van zijn meisje, Radio aan, tegen het systeem botsen
Wacht tot de bel gaat om een slachtoffer te vinden
Meisjes, laat je niet afleiden door de afbeelding en het uiterlijk
Het is moeilijker om baby's te dragen dan om boeken te dragen
In Mid-City, Californië, 1981
Sycamore Avenue, vlak bij La Brea en Washington
Zie je, het was niet zo leuk
Kijken naar mensen die crack roken uit de loop van een geweer
Ik heb deze ene gast iemand een overtreding zien begaan
Iemand heeft hem vermoord en zijn lul afgesneden en hem meteen in zijn mond gelaten
Ik weet dat die shit wild klinkt, en voor de
De volgende 10 jaar moest ik langs het huis lopen
Vroeger kreeg ik elke dag les van de buurt
Wino, hij verdween of stierf voor zover
Ik weet het, mijn buurman rookte altijd stenen
En hij probeerde vaak in mijn auto in te breken
Een keer brak hij in bij mijn rit en belandde
Om me voor mijn Blaupunkt te halen, dacht ik dat ik de deur op slot deed.
maar ik moet het vergeten zijn
een
En ik ben zo verdomd dom, yo
Maar dat is de norm waar ik vandaan kom
Ik was een kerkkind, wat betekent dat ik dat zou zijn
Buiten de massale verkoop van Mexicaans zoet brood, zoals een koopman
En ja, ik was zeker niet de slechtste jongen
Maar mensen hadden het erover dat mijn ouders net zo arm waren als wij
De moeite waard, daarom moest ik bewijzen dat ze ongelijk hadden
Daarom moest ik meer met mezelf doen dan naar Rio Hondo gaan
En rechtdoor roken op deze chronodo
Meer dan 20 jaar muziek en nu is het zover
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt