Empire State - Paws

I’ve got a writer’s block the size of the Empire State

A good sentiment always comes too late

Drives me out of my mind to see us drinking in the same bars

In The Bowery, East Village, the Lower East Side

But not at the same time

So far from truth in a room that I used to share with you

Filled with cat hair and tobacco fumes

We both live in the same tomb

You come to me in my sleep and even though I know it’s just a dream

You convinced me that you’re still ugly

Do you still love me?

And I said awful things like a fool that knew not what to do

But even the biggest fool could tell you I still loved you

Could tell you I still loved you

Ik heb een writer's block ter grootte van de Empire State

Een goed gevoel komt altijd te laat

Het maakt me gek om ons te zien drinken in dezelfde bars

In The Bowery, East Village, de Lower East Side

Maar niet tegelijkertijd

Zo ver bezijden de waarheid in een kamer die ik met je deelde

Gevuld met kattenhaar en tabaksdampen

We wonen allebei in hetzelfde graf

Je komt naar me toe in mijn slaap en ook al weet ik dat het maar een droom is

Je hebt me ervan overtuigd dat je nog steeds lelijk bent

Hou je nog van me?

En ik zei vreselijke dingen, zoals een dwaas die niet wist wat hij moest doen

Maar zelfs de grootste dwaas zou je kunnen vertellen dat ik nog steeds van je hield

Kan je vertellen dat ik nog steeds van je hield