
Hieronder staat de songtekst van het nummer An Honest Romance , artiest - Paws met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paws
Do you know how long it takes to get from Scotland to Dalston?
Didn’t think twice, I just got on
But if I had thought there might have been a problem
I’d have spared my time instead of feeling hopeless in transit
Fucking hopelessly romantic
The second my feet hit the London concrete
I was gripped by the feeling I had set myself up
For another defeat
Isn’t it sad how much I want to believe in an honest romance?
Am I naive?
Because she kissed me doesn’t mean she wants me
Oh, why did I come here?
The vocal chords of all the friends that recognized me
Asked if I had had come this far just to sit and drink alone in this bar
Were you not this side of town just last week?
Heard that you and a friend did a killer duet at Alibi Karaoke
The rain poured and so did the wine
One more glass and this should all be fine
So, here’s to impulsivity
And for all the times I’ve worn my heart on my sleeve
Another defeat
Isn’t it sad how much I want to believe in an honest romance?
Am I naive?
Because she kissed me doesn’t mean she wants me
Oh, why did I come here?
Weet u hoe lang het duurt om van Schotland naar Dalston te komen?
Ik hoefde niet twee keer na te denken, ik ben gewoon doorgegaan
Maar als ik had gedacht dat er misschien een probleem was
Ik zou mijn tijd hebben gespaard in plaats van me hopeloos te voelen tijdens het transport
Verdomd hopeloos romantisch
De tweede keer dat mijn voeten het Londense beton raakten
Ik werd gegrepen door het gevoel dat ik mezelf op de hals had gehaald
Voor nog een nederlaag
Is het niet triest hoe graag ik wil geloven in een eerlijke romance?
Ben ik naïef?
Omdat ze me kuste, wil nog niet zeggen dat ze me wil
Oh, waarom ben ik hierheen gekomen?
De stembanden van alle vrienden die me herkenden
Gevraagd of ik zo ver was gekomen om alleen in deze bar te zitten en te drinken?
Was je vorige week niet aan deze kant van de stad?
Ik hoorde dat jij en een vriend een moordend duet deden bij Alibi Karaoke
Het regende en de wijn ook
Nog een glas en dit zou allemaal in orde moeten zijn
Dus, hier is aan impulsiviteit
En voor al die keren dat ik mijn hart op mijn mouw heb gedragen
Nog een nederlaag
Is het niet triest hoe graag ik wil geloven in een eerlijke romance?
Ben ik naïef?
Omdat ze me kuste, wil nog niet zeggen dat ze me wil
Oh, waarom ben ik hierheen gekomen?
Paws • 2017
Paws • 2019
Paws • 2019
Paws • 2019
Paws • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt