Вспомни обо мне - Павел Козлов, Pianochocolate

Бесконечен город вечный —

Я бреду на юг…

Лягут руки мне на плечи

На его краю;

В сердце сломанные стрелы —

Боль минувших дней,

Раны его взглядом своим нежным согрей.

Я не ведаю, не знаю —

Где в каком краю,

С легким сердцем, повстречаю

Я любовь свою,

Ранним утром или ночью —

Будет все равно,

Лишь бы любовь вновь обрела сердце мое…

Тихий вечер над рекой

И гитара в тишине…

Под вечернею звездой

Молча вспомни обо мне…

Под вечернею звездой

Молча вспомни обо мне…

Ты не знаешь, ангел милый,

В чем моя печаль:

Быть с тобою, быть любимым —

Хрупкая мистраль,

Мы близки, но между нами —

Океаны дней…

Сердце мое взглядом своим нежным согрей.

Тихий вечер над рекой

И гитара в тишине… Под вечернею звездой

Молча вспомни обо мне… Под вечернею звездой

Молча вспомни обо мне…

Eindeloze stad eeuwig -

ik ga naar het zuiden...

Leg je handen op mijn schouders

Op zijn rand;

Gebroken pijlen in het hart -

De pijn van het verleden

Verwarm zijn wonden met je zachte blik.

Ik weet het niet, ik weet het niet -

Waar in welke regio,

Met een licht hart, ik zal ontmoeten

ik ben mijn liefde

Vroeg in de ochtend of 's avonds

Het maakt niet uit

Als liefde mijn hart maar terug zou krijgen...

Rustige avond over de rivier

En de gitaar in stilte...

Onder de avondster

Herinner me stilzwijgend...

Onder de avondster

Herinner me stilzwijgend...

Je weet het niet, lieve engel,

Wat is mijn verdriet:

Om bij jou te zijn, om bemind te worden -

breekbare mistral,

We zijn dichtbij, maar tussen ons -

Oceanen van dagen...

Verwarm mijn hart met je zachte blik.

Rustige avond over de rivier

En de gitaar in stilte... Onder de avondster

Herinner me stilzwijgend... Onder de avondster

Herinner me stilzwijgend...