Hieronder staat de songtekst van het nummer Zrzka , artiest - Pavel Callta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pavel Callta
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Jel jsem takhle jednou MHDéčkem
Nastoupil jsem špatně a jel Béčkem
Co se ale stalo z nenadání
O tom neměl nikdo ani zdání
Nastoupila jedna krásná zrzka
Takých je prej na světě jen hrstka
Chtěl sem ji říct: «Ahoj, já jsem Pavel»
Chybělo odhodlání …
Kamča, Barča, Bětka či Katka …
Chtěl bych poznat její jméno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli, v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Měla pihu na pravém líčku
Chtěl jsem pro ni složit slovní hříčku
Byla sexy, že bych jí hned zlíbal
Jak puk jsem se na ní jenom díval
Řek jsem si: «Dost, kámo, jdi hned za ní»
Každej chlap o takovou holku stojí
Ale když jsem se konečně přemoh
Vystoupila, byla pryč
Klára, Sára, Pája či Kája…
Chtěl bych poznat její jméno
Jestli máte ňákej typ
Tak bych byl rád, aby to přání bylo vyslyšeno
Vstávám ráno, v hlavě jí pořád mám
Doufám, že jí zase jednou potkám
Inzeráty na všechny portály dám, dám, dám, dám, dám
Snídám müsli v mysli jí stále mám
Kvůli ní jako velkej Gatsby party pořádám
Asi se zbláznim, jestli jí už nepotkám
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
A na víru se dám
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Bylo to jako když, blesk do vás udeří
Ta energie projela mi celou páteří
Každou noc ve snu jí vidím stát u dveří
Láska prostě někdy nečekaně udeří
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
op naar
Zo heb ik ooit met het openbaar vervoer gereden
Ik stapte de verkeerde kant op en reed Béček
Maar wat is er gebeurd met het gebrek aan talent?
Niemand had er enig idee van
Een mooie roodharige stapte op
Er zijn er maar een handvol van in de wereld
Ik wilde haar zeggen: «Hallo, ik ben Pavel»
Er was een gebrek aan vastberadenheid...
Kamča, Barča, Bětka of Katka...
Ik zou graag haar naam willen weten
Ik word 's ochtends wakker met haar altijd in mijn hoofd
Ik hoop haar op een dag weer te ontmoeten
Advertenties op alle portals die ik zal geven, geven, geven, geven, geven
Ik heb muesli als ontbijt, ik denk er nog steeds aan
Door haar geef ik een groot Gatsby-feestje
Ik word waarschijnlijk gek als ik haar niet meer zie
En ik zal het geloven
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
op naar
Ze had een sproet op haar rechterwang
Ik wilde een woordspeling voor haar maken
Ze was zo sexy dat ik haar meteen zou kussen
Ik keek gewoon naar haar als een puck
Ik zei tegen mezelf: "Genoeg, kerel, ga nu achter haar aan"
Elke man wil zo'n meisje
Maar toen ik eindelijk over mezelf heen was
Ze stapte uit, ze was weg
Klara, Sára, Pája of Kaja...
Ik zou graag haar naam willen weten
Als je een type hebt
Dus ik wil graag dat die wens wordt gehoord
Ik word 's ochtends wakker met haar altijd in mijn hoofd
Ik hoop haar op een dag weer te ontmoeten
Advertenties op alle portals die ik zal geven, geven, geven, geven, geven
Ik heb muesli als ontbijt nog steeds in mijn gedachten
Door haar geef ik een groot Gatsby-feestje
Ik word waarschijnlijk gek als ik haar niet meer zie
En ik zal het geloven
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
En ik zal het geloven
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
Aan, aan, aan, aan, aan, aan
op naar
Het was alsof de bliksem je insloeg
De energie schoot door mijn rug
Elke nacht in mijn droom zie ik haar voor de deur staan
Soms slaat liefde onverwachts toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt