
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos Eu e Tu , artiest - Paulo Sousa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paulo Sousa
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
(P.S)
Se o mundo me levar ao chão
Se largares a minha mão
Deixa-me olhar p’ra ti
Deixa-me abraçar-te a alma
Somos mais do que paixão
Para lá do que é razão
E tu sorris
Deixa-me abraçar-te a alma
(Refrão)
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Sou so eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
(WAZE)
Se o mundo me levar
O teu chão eu já não piso
Encara a chuva como lágrimas
E o sol o meu sorriso
Nuvens os meus amuos
E as estrelas surpresas
Porque neste céu livre
As nossas almas estão presas
É o nosso karma
Vivermos condenados a saber
Que mesmo estando juntos
Nós não nos podemos ter
Largaste a minha mão
Deixaste-me ir para o fundo
Se este não for o meu melhor verso
Deve ser o mais profundo
(Refrão)
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
Tal como tu, a vida é rara
Guardo histórias que o tempo leva
Mais do que o mundo, o amor não pára
(Bridge)
A minha condição é esta
Sou, sou só eu e tu
Eu e tu
Eu e tu
Perdidos no momento
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
Eu e tu
(WAZE & P. S)
Somos uma chama que arde
Numa noite fria de inverno
Eu e tu
E o coração é que paga
Se apagas o amor eterno
Eu e tu
As minha mágoas, sabes bem
Que é nos sons que eu as afundo
Eu e tu
Hoje vivo num mundo grande
Sem o meu pequeno
Mundo
Ik en jij
Het is alleen jij en ik
verloren in het moment
Liefhebben heeft zijn tijd nodig
Het is ik en jij
Het is alleen jij en ik
Laat je hart open
Ik heb de mijne zo dichtbij
(PS)
Als de wereld me naar de grond brengt
Als je mijn hand loslaat
laat me naar je kijken
Laat me je ziel omarmen
We zijn meer dan passie
Voorbij wat de rede is
En jij lacht
Laat me je ziel omarmen
(Refrein)
Ik en jij
Het is alleen jij en ik
verloren in het moment
Liefhebben heeft zijn tijd nodig
Het is ik en jij
Het is alleen jij en ik
Laat je hart open
Ik heb de mijne zo dichtbij
(WAZE)
Als de wereld me neemt
Jouw vloer waar ik niet meer op stap
Ga de regen tegemoet als tranen
En de zon mijn glimlach
Vertroebelt mijn steenbolk
En de verbaasde sterren
Omdat in deze vrije lucht
Onze ziel zit gevangen
Het is ons karma
We leven veroordeeld om te weten
dat zelfs samen zijn
we kunnen elkaar niet hebben
Je laat mijn hand los
Je liet me naar de bodem gaan
Als dit niet mijn beste couplet is
Het moet de diepste zijn
(Refrein)
Ik en jij
Het is alleen jij en ik
verloren in het moment
Liefhebben heeft zijn tijd nodig
Het is ik en jij
Het is alleen jij en ik
Laat je hart open
Ik heb de mijne zo dichtbij
Net als jij is het leven zeldzaam
Ik bewaar verhalen die tijd kosten
Meer dan de wereld houdt de liefde niet op
(Brug)
Mijn toestand is deze
Ik ben, het is alleen jij en ik
Ik en jij
Ik en jij
verloren in het moment
Het is ik en jij
Het is alleen jij en ik
Laat je hart open
Ik heb de mijne zo dichtbij
Ik en jij
(WAZE & PS)
We zijn een vlam die brandt
Op een koude winternacht
Ik en jij
En het hart betaalt
Als je eeuwige liefde wist
Ik en jij
Mijn verdriet, weet je
Dat zit in de geluiden dat ik ze laat zinken
Ik en jij
Vandaag leef ik in een grote wereld
Zonder mijn kleintje
Wereld
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt