És Tu - Paulo Sousa
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Portugees
- Duur: 3:23
Hieronder staat de songtekst van het nummer És Tu , artiest - Paulo Sousa met vertaling
Tekst van het liedje " És Tu "
Originele tekst met vertaling
És Tu
Paulo Sousa
Originele tekst
Se a estrada acaba ali, não quero mais andar
Se a alma diz que sim, para quê negar?
Se o livro acaba aqui, eu fico sem saber
Se o meu mundo gira em ti, como vou viver?
Chama-lhe o que quiseres
Mas faças o que fizeres
Não deixes perguntas
Sem resposta, sem resposta!
Chama-lhe o que quiseres
Mas faças o que fizeres
Não deixes o mundo
De quem amas por quem gostas
E a resposta…
És tu, és tu, és tu!
E a resposta és tu, és tu, és tu!
E a resposta…
Se a flor morrer assim, não quero respirar
Se a paz acaba aqui, pouco se dirá
Se agora é mesmo o fim, só quero perceber
Se o meu mundo vem de ti como vou viver?
Chama-lhe o que quiseres
Mas faças o que fizeres
Não deixes perguntas
Sem resposta, sem resposta!
Chama-lhe o que quiseres
Mas faças o que fizeres
Não deixes o mundo
De quem amas por quem gostas
E a resposta…
Chama-lhe o que quiseres
Mas faças o que fizeres
Não deixes o mundo
De quem amas por quem gostas
E a resposta…
És tu, és tu, és tu!
E a resposta és tu, és tu, és tu!
E a resposta…
Liedvertaling
Als de weg daar ophoudt, wil ik niet meer lopen
Als de ziel ja zegt, waarom zou je het dan ontkennen?
Als het boek hier eindigt, weet ik het niet
Als mijn wereld om jou draait, hoe ga ik dan leven?
Noem het zoals je wilt
Maar wat je ook doet
laat geen vragen achter
Geen antwoord, geen antwoord!
Noem het zoals je wilt
Maar wat je ook doet
Verlaat de wereld niet
Van wie je houdt voor wie je leuk vindt
En het antwoord...
Jij bent het, jij bent het, jij bent het!
En het antwoord ben jij, jij bent het, jij bent het!
En het antwoord...
Als de bloem zo sterft, wil ik niet ademen
Als de vrede hier eindigt, zal er weinig worden gezegd
Als nu echt het einde is, wil ik het gewoon begrijpen
Als mijn wereld van jou komt, hoe ga ik dan leven?
Noem het zoals je wilt
Maar wat je ook doet
laat geen vragen achter
Geen antwoord, geen antwoord!
Noem het zoals je wilt
Maar wat je ook doet
Verlaat de wereld niet
Van wie je houdt voor wie je leuk vindt
En het antwoord...
Noem het zoals je wilt
Maar wat je ook doet
Verlaat de wereld niet
Van wie je houdt voor wie je leuk vindt
En het antwoord...
Jij bent het, jij bent het, jij bent het!
En het antwoord ben jij, jij bent het, jij bent het!
En het antwoord...
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt