Dois - Paulo Ricardo, Vinny
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dois , artiest - Paulo Ricardo, Vinny met vertaling
Tekst van het liedje " Dois "
Originele tekst met vertaling
Dois
Paulo Ricardo, Vinny
Оригинальный текст
Quando você disse nunca mais
Não ligue mais, melhor assim
Não era bem o que eu queria ouvir
E me disse decidida, saia da minha vida
Que aquilo era loucura, era absurdo
E mais uma vez você ligou
Dias depois, me procurou
Com a voz suave, quase que formal
E disse que não era bem assim
Não necessariamente o fim
De uma coisa tão bonita e casual
De repente as coisas mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Teu silêncio preso na minha garganta
E o medo da verdade, ei!
Eu sei que eu, eu queria estar contigo
Mas sei que não, sei que não é permitido
Talvez se nós, se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz desse desconhecido
O amor, o amor, o amor, o amor, uh!
Essa voz que chega devagar, pra perturbar, pra enlouquecer
Dizendo pra eu pular de olhos fechados, oo
Essa voz que chega a debochar do meu pavor
Mas ao pular, eu me vejo ganhar asas e voar, oo
De repente as coisas mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Minha amiga, minha namorada, quando é que eu posso te encontrar
Iêê!
Eu sei que eu, ah!
eu queria estar contigo
Mas sei que não, sei que não é permitido
Talvez se nós, se nós tivéssemos fugido
E ouvido a voz desse desconhecido
Eu sei que eu, ah!
eu queria estar contigo
Mas sei que não, não, não, não, não, não é permitido
Перевод песни
Toen je zei nooit meer
Niet meer bellen, beter zo
Het was niet helemaal wat ik wilde horen
En hij zei me resoluut, ga uit mijn leven
Dat het waanzin was, het was absurd
En weer belde je
Dagen later kwam hij naar me toe
Met een zachte, bijna formele stem
En hij zei dat het niet zo was
Niet noodzakelijk het einde
Van zoiets moois en nonchalants
Plots veranderen dingen van plaats
En wie verliest, kan winnen
Je stilte bleef in mijn keel steken
En de angst voor de waarheid, hé!
Ik weet dat ik, ik bij je wilde zijn
Maar ik weet het niet, ik weet dat het niet mag
Misschien als we, als we waren weggelopen
En hoorde de stem van deze onbekende
De liefde, de liefde, de liefde, de liefde, uh!
Deze stem die langzaam komt, om te storen, om je gek te maken
Zeggen dat ik moet springen met mijn ogen dicht, oo
Deze stem die mijn angst bespot
Maar als ik spring, zie ik mezelf vleugels krijgen en vliegen, ooo
Plots veranderen dingen van plaats
En wie verliest, kan winnen
Mijn vriend, mijn vriendin, wanneer kan ik je ontmoeten
Iêê!
Ik weet dat ik, ah!
Ik wilde bij je zijn
Maar ik weet het niet, ik weet dat het niet mag
Misschien als we, als we waren weggelopen
En hoorde de stem van deze onbekende
Ik weet dat ik, ah!
Ik wilde bij je zijn
Maar ik weet dat nee, nee, nee, nee, nee, het is niet toegestaan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt