Say Goodbye - Paul Young

Say goodbye to the wind in your sails

Say goodbye darling

Now you know there’s no waves in those shells

Say goodbye darling

Tell me when

You will ever get back to that place again

To the place where you feel that you’re safe again

Now you’re in love for the first time

Say goodbye to the man in your dreams

Say goodbye darling

Now you know he ain’t all that he seems

Say goodbye darling

If you could

You would tell everybody his love is good

And you’re feeling a little misunderstood

Now you’re in love for the first time

Don’t worry.

Don’t worry.

I can read you like a book

Don’t take much to get you hooked

Don’t take much to get you hooked

When everything that you thought you know is wrong

Hey baby call me I’ll be the last one to string you along

Won’t you just do one thing and trust in me

If you’re looking for a lifeline

'Cos this is just the first time

And it sure won’t be the last

Say goodbye to the wind in your sails

Say goodbye darling

Say goodbye to the man in your dreams

Say goodbye darling

Don’t worry.

Don’t worry…

Zeg vaarwel tegen de wind in je zeilen

Zeg maar dag schat

Nu weet je dat er geen golven zijn in die schelpen

Zeg maar dag schat

Vertel me wanneer

Je komt ooit weer terug naar die plek

Naar de plek waar je je weer veilig voelt

Nu ben je voor het eerst verliefd

Zeg vaarwel tegen de man in je dromen

Zeg maar dag schat

Nu weet je dat hij niet alles is wat hij lijkt

Zeg maar dag schat

Als je zou kunnen

Je zou iedereen vertellen dat zijn liefde goed is

En je voelt je een beetje onbegrepen

Nu ben je voor het eerst verliefd

Maak je geen zorgen.

Maak je geen zorgen.

Ik kan je lezen als een boek

Er is niet veel voor nodig om je verslaafd te maken

Er is niet veel voor nodig om je verslaafd te maken

Wanneer alles wat je dacht te weten, niet klopt

Hey schat, bel me, ik zal de laatste zijn die je aan het lijntje houdt

Wil je niet gewoon één ding doen en op mij vertrouwen?

Als u op zoek bent naar een reddingslijn

'Omdat dit nog maar de eerste keer is'

En het zal zeker niet de laatste zijn

Zeg vaarwel tegen de wind in je zeilen

Zeg maar dag schat

Zeg vaarwel tegen de man in je dromen

Zeg maar dag schat

Maak je geen zorgen.

Maak je geen zorgen…