Hard Cargo - Paul Young

I work the long haul on the dockside

Building boats is what I know

Each one takes another year of my life

And then I watch them go

There are no lights around this harbour

The tide has never been so low

You teach them to walk and then you teach them to run

And then you watch them go.

You watch them go

And it’s a hard cargo to carry

To see them slipping away

And it’s a hard cargo to carry

To see them slipping away, slipping away

Mary was the one who waited

Even when the working was getting slow

You think you know somebody inside out

And then you watch them go.

You watch them go

I believe that when you go

You leave something behind

I believe that out of sight

Is never out of mind

And then you watch them go, you watch them go…

And it’s hard cargo to carry

To see them slipping away…

Slipping away, slipping away

Ik werk de lange afstand aan de kade

Boten bouwen is wat ik weet

Elk kost weer een jaar van mijn leven

En dan zie ik ze gaan

Er zijn geen lichten rond deze haven

Het tij is nog nooit zo laag geweest

Je leert ze lopen en daarna leer je ze rennen

En dan zie je ze gaan.

Je ziet ze gaan

En het is een moeilijke vracht om te dragen

Om ze te zien wegglippen

En het is een moeilijke vracht om te dragen

Om ze weg te zien glippen, weg te glippen

Mary was degene die wachtte

Zelfs toen het werken langzaam ging

Je denkt dat je iemand door en door kent

En dan zie je ze gaan.

Je ziet ze gaan

Ik geloof dat als je gaat

Je laat iets achter

Ik geloof dat uit het zicht

Is nooit uit het hart

En dan zie je ze gaan, je ziet ze gaan...

En het is een moeilijke vracht om te vervoeren

Om ze te zien wegglippen...

Wegglijden, wegglijden