A Certain Passion - Paul Young

I’ve got a certain feeling

I certainly can’t define

But one thing is for certain

We walk the same line

The strangest early chapters

A pair could ever have

It could have ended quickly

It could have ended sad

But there’s a beauty in the passing

In the passage of time

And a certain kind of passion

A certain kind of passion that shines in our prime

You try to understand me

As much as I do to you

And I see Joan, she’s searching

For salvation and for truth

But boy blue sings a blue song

He’s puzzled and he’s sad

Is he living in confusion?

Or just a little mad

A friend is there to help you

And maybe he’ll understand

If not, well know he’s trying

You can feel it in his hands

As the days and nights are reeling

As the money pit goes down

I’ve got that certain feeling

We two will be around

Ik heb een bepaald gevoel

Ik kan het zeker niet definiëren

Maar één ding is zeker

We lopen op dezelfde lijn

De vreemdste vroege hoofdstukken

Een paar zou ooit kunnen hebben

Het had snel afgelopen kunnen zijn

Het had triest kunnen aflopen

Maar er is een schoonheid in het voorbijgaan

In de loop van de tijd

En een bepaald soort passie

Een bepaald soort passie dat schittert in onze bloei

Je probeert me te begrijpen

Net zoveel als ik je aandoe

En ik zie Joan, ze is aan het zoeken

Voor redding en voor waarheid

Maar boy blue zingt een blauw lied

Hij is verbaasd en hij is verdrietig

Leeft hij in verwarring?

Of gewoon een beetje gek

Een vriend is er om je te helpen

En misschien zal hij het begrijpen

Zo niet, weet dan dat hij het probeert

Je kunt het in zijn handen voelen

Terwijl de dagen en nachten wankelen

Als de geldput naar beneden gaat

Ik heb dat bepaalde gevoel

Wij twee zullen in de buurt zijn