Whatever Makes You Happy - Paul Westerberg

Whatever makes you happy

Is exactly what you will wear

I wouldn’t dream of changing you

For a minute or in a year

Whatever makes you happy

Is exactly how you will stay

Whatever makes you happy

Is okay

Whatever made you hungry

Is the one thing you have found

You’re starving for affection

I guess sex just lets you down

Whatever made you turn away

It’s a shame it made you late

For whatever makes you happy

I don’t care

Let it wait

You make me nervous

You make me jealous

You make me wonder when you lie

You make me want to vomit

And I promise

I want you 'til the day I die

Whatever makes you famous

Ain’t contagious, please don’t run

You’re falling down a stairwell

Calling farewell anyone

Whatever makes me lonesome

It’s the same that sets you free

Now whatever makes you happy

I’m pretty sure

Isn’t me

Whatever makes you happy baby

I could make you happy baby

Waar je ook blij van wordt

Is precies wat je gaat dragen

Ik zou er niet van dromen je te veranderen

Voor een minuut of over een jaar

Waar je ook blij van wordt

Is precies hoe je zal blijven

Waar je ook blij van wordt

Is goed

Wat je ook hongerig heeft gemaakt

Is het enige dat je hebt gevonden?

Je hongert naar genegenheid

Ik denk dat seks je gewoon in de steek laat

Wat je ook deed afwenden

Het is jammer dat je te laat bent geworden

Voor alles waar je blij van wordt

Het kan me niet schelen

Laat het wachten

Je maakt me nerveus

Je maakt me jaloers

Je doet me afvragen wanneer je liegt

Je zorgt ervoor dat ik wil overgeven

En ik beloof het

Ik wil je tot de dag dat ik sterf

Wat je ook beroemd maakt

Is niet besmettelijk, ren alsjeblieft niet weg

Je valt van een trappenhuis

Afscheid nemen van iedereen

Wat me ook eenzaam maakt

Het is hetzelfde dat je bevrijdt

Waar je nu ook blij van wordt

Ik ben er vrij zeker van

Ben ik niet?

Waar je ook blij van wordt schat

Ik zou je blij kunnen maken schat