Now I Wonder? - Paul Westerberg

Now I wonder when we’ll be there

Will it be long?

Now I wonder when we’ll be there

We’ve been here all along

Now I wonder when we’ll be there

When will we arrive?

Now I wonder when we’ll be there

Will we make it in time?

The vices of the parents

Soon reveal themselves in the sickness of the child

Divine intervention was not my intention

But Jesus Christ, please save us from his smile

And we’ll get down on our knees

And we don’t care who sees

And to hell with them who laugh

And we’ll tell the ones that ask

That we’re damned if we do

And we’re damned if we don’t

And one thing is true

If I’m wrong I’m not alone

Makes me wonder when we’ll be there

When will we arrive?

It makes me wonder when we’ll be there

Will we be there in time?

Will we be there in time?

The vices of the parents

Soon reveal themselves in the sickness of the child

Divine intervention was not my intention

But Jesus Christ, please save us from his smile

We’ll get down on our knees

And we don’t care who sees

And the hell with them who laugh

And we’ll tell the ones that ask

That we’re damned if we do

And we’re damned if we don’t

And there’s one thing that’s true

If I’m wrong I’m not alone

Makes me wonder when I’ll be there

And we’re damned if we do

And we’re damned if we don’t

And there’s one thing that’s true

If we’re wrong we’re not alone

We get down on our knees

And we don’t care who sees

And tell the ones who ask

And to hell with those who laugh

Nu vraag ik me af wanneer we er zullen zijn

Zal het lang duren?

Nu vraag ik me af wanneer we er zullen zijn

We zijn hier altijd al geweest

Nu vraag ik me af wanneer we er zullen zijn

Wanneer komen we aan?

Nu vraag ik me af wanneer we er zullen zijn

Zullen we het op tijd halen?

De ondeugden van de ouders

Zich spoedig openbaren in de ziekte van het kind

Goddelijke interventie was niet mijn bedoeling

Maar Jezus Christus, verlos ons alstublieft van zijn glimlach

En we gaan op onze knieën

En het maakt ons niet uit wie het ziet

En naar de hel met hen die lachen

En we vertellen degenen die erom vragen

Dat we verdoemd zijn als we dat doen

En we zijn verdoemd als we dat niet doen

En één ding is waar:

Als ik het mis heb, ben ik niet de enige

Ik vraag me af wanneer we er zijn

Wanneer komen we aan?

Ik vraag me af wanneer we er zullen zijn

Zullen we er op tijd zijn?

Zullen we er op tijd zijn?

De ondeugden van de ouders

Zich spoedig openbaren in de ziekte van het kind

Goddelijke interventie was niet mijn bedoeling

Maar Jezus Christus, verlos ons alstublieft van zijn glimlach

We gaan op onze knieën

En het maakt ons niet uit wie het ziet

En de hel met hen die lachen

En we vertellen degenen die erom vragen

Dat we verdoemd zijn als we dat doen

En we zijn verdoemd als we dat niet doen

En er is één ding dat waar is

Als ik het mis heb, ben ik niet de enige

Ik vraag me af wanneer ik er zal zijn

En we zijn verdomd als we dat doen

En we zijn verdoemd als we dat niet doen

En er is één ding dat waar is

Als we het mis hebben, zijn we niet de enige

We gaan op onze knieën

En het maakt ons niet uit wie het ziet

En vertel degenen die vragen

En naar de hel met degenen die lachen