Hieronder staat de songtekst van het nummer Demons Constant Torment , artiest - Paul Wall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Wall
Not today
Not today, mm-mmh
Ayy
Temptation seems so sweet
The devil knows exactly where I’m weak
See, I got a monkey on my back
I can constantly feel my spirit under attack
Everywhere I go I see him lurking in the shadows
Waiting just to tempt me and lure me into battles
Trying to bring me down, I feel him pulling at my leg
Trying to bring me down, I feel him messing with my head
Weighing down my chest like a Kevlar vest
Preoccupying my mind 'til I forget that I’m blessed
They always want to lead me astray
But get up out the way, not today
Talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
I feel the devil comin' for my soul
Truth be told, it tends to take a toll
Cold world, keep the hating on hold
Stay prayed up, real G’s don’t fold
My vice look nice, but think twice
A man’s soul has no price
I’ve gotten counseling and spiritual advice, all types
But I can still feel the demons in my head like lice
I wonder if I’ll ever shake this curse
No matter how hard I try it only gets worse
There’s a whole lot of pain behind this smile
They been tormenting me for a while
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
They talkin' to me, sayin'
I hear 'em talkin', sayin'
Niet vandaag
Niet vandaag, mm-mmh
Ayy
Verleiding lijkt zo lief
De duivel weet precies waar ik zwak ben
Kijk, ik heb een aap op mijn rug
Ik kan constant voelen dat mijn geest wordt aangevallen
Overal waar ik ga, zie ik hem op de loer liggen in de schaduw
Wachtend om me te verleiden en me in de strijd te lokken
Ik probeer me neer te halen en ik voel hem aan mijn been trekken
Ik probeer me neer te halen en ik voel hem met mijn hoofd knoeien
Mijn borst wegen als een Kevlar-vest
Mijn gedachten bezig houden tot ik vergeet dat ik gezegend ben
Ze willen me altijd op een dwaalspoor brengen
Maar sta op uit de weg, niet vandaag
Praat tegen me, zeg
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ik voel de duivel naar mijn ziel komen
Eerlijk gezegd, het heeft de neiging om zijn tol te eisen
Koude wereld, houd de haat in de wacht
Blijf bidden, echte G's folden niet
Mijn bankschroef ziet er goed uit, maar denk twee keer na
De ziel van een man heeft geen prijs
Ik heb counseling en spiritueel advies gekregen, alle soorten
Maar ik voel de demonen nog steeds als luizen in mijn hoofd
Ik vraag me af of ik deze vloek ooit zal afschudden
Hoe hard ik het ook probeer, het wordt alleen maar erger
Er zit heel veel pijn achter deze glimlach
Ze kwellen me al een tijdje
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Ze praten tegen me, zeggen
Ik hoor ze praten, zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt