
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chick Magnet , artiest - Paul Wall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Wall
Ay say pretty girl, what it do?
(Wussup) You got a minute?
If not put ya call away ma', I got two
I’m just sayin', I’m tryin' to see what’s up with it
I’m just sayin' tho' (What you sayin?)
I’d be obliged if you step outside
This fly guy is awaitin' love makin'
The passenger side of my ride is vacant and
if you can give me just a minute or two
Or just a few I’d like to introduce ya to somethin new
First off, I gotta say I’m not ya average type
Why don’t you get to know me better for the rest of the night
I know you like the type of guys that be takin' you shoppin'
But you a independent women,
so I know you ain’t boppin', let’s get it poppin'
My hormomes is drivin' me wild
This slim waist and pretty smile, are just my style
Why don’t we kick it into second gear, have no fear
I’m in ya ear, the chick magnet is here
I don’t know, what it is About you, but I wanna ride with you
I been watchin' you, watchin' me I wanna know, if I can spend a night with you
I really like how you do your thing
It’s so playa baby what’s yo name?
I love the way that you do yo thing
It’s so playa, and I wanna ride with you
It’s more to me then just the «know what I’m sayin»
A dime piece slayer it’s hard work being a player
And I don’t really mean that in a literal sense
But if you listenin' to hard then it might not make sense
It don’t make somebody a playa 'cause they cheat on they wife
Nah, being a playa is more like a way of life
But enough with all this chattin', girl let’s make somethin' happen
When the chick magnet get t
Zeg mooie meid, wat doet het?
(Wussup) Heb je even?
Als je je niet wegzet, bel dan ma', ik heb er twee
Ik zeg alleen maar, ik probeer te zien wat er aan de hand is
Ik zeg alleen maar (wat zeg je?)
Ik zou het verplicht zijn als je naar buiten stapt
Deze vliegende kerel wacht op liefde
De passagierszijde van mijn rit is leeg en
als je me een minuut of twee kunt geven
Of slechts een paar die ik je wil laten kennismaken met iets nieuws
Ten eerste moet ik zeggen dat ik niet zo'n gemiddeld type ben
Waarom leer je me de rest van de nacht niet beter kennen?
Ik weet dat je van het soort jongens houdt dat je laat winkelen
Maar jij, een onafhankelijke vrouw,
dus ik weet dat je niet boppin', laten we het poppin'
Mijn hormonen maken me wild
Deze slanke taille en mooie glimlach zijn gewoon mijn stijl
Waarom zetten we hem niet in de tweede versnelling, wees niet bang?
Ik sta in je oor, de kuikenmagneet is hier
Ik weet niet wat het is over jou, maar ik wil met je meerijden
Ik heb naar je gekeken, naar mij gekeken, ik wil weten of ik een nacht met je kan doorbrengen
Ik vind het echt leuk hoe je je ding doet
Het is zo playa baby, hoe heet je?
Ik hou van de manier waarop je je ding doet
Het is zo playa, en ik wil met je meerijden
Het is meer voor mij dan alleen de «weet wat ik zeg»
Een dubbeltje slayer, het is hard werken om een speler te zijn
En dat bedoel ik niet echt in letterlijke zin
Maar als je hard luistert, is het misschien niet logisch
Het maakt iemand geen playa omdat ze hun vrouw bedriegen
Nee, een playa zijn is meer een manier van leven
Maar genoeg met al dat geklets, meid, laten we iets laten gebeuren
Wanneer de kuikenmagneet t . krijgt
Kanye West, Paul Wall, GLC • 2005
Mike Jones, Paul Wall, Slim Thug • 2007
Juvenile, Mike Jones, Paul Wall • 2006
Paul Wall • 2012
Paul Wall • 2015
Three 6 Mafia, Paul Wall, Trae • 2007
Dj Kay Slay, Paul Wall, Nino Man • 2023
The Game, Kanye West, Slim Thug • 2013
Paul Wall, Three 6 Mafia • 2005
Chamillionaire, Paul Wall, Lil' Flip • 2005
SWISHAHOUSE, Paul Wall • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt