Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted to Money , artiest - Paul Wall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Wall
Hey, baby, flyer than a learjet
Pretty face slim waist, thighs quite thick
Body bangin', baby, holla at me, «What it do»?
Looking sexy, so throwed from your head to shoes
Sassy attitude, popping like a firecracker
You’ll be a nice night rider for a paper stack, yeah, yeah
Lil' mama let’s chill, I love the way you make me feel for real
Baby this the real deal, know what in talkin' 'bout?
Ooh, what a feelin', yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah, yeah
Anytime you not around, me hear your body callin'
Sweet, sweet conversation, takin' it slow
Girl, show me emotion with thee lights down low
Worked too hard just to let it go, yeah, yeah
This time I got to let you know
That, it’s no provocation, just let flow
And show me your motion with thee light down low
And it’s been a long, long time, too long, so now
I just got to rewind back to when you say
Ooh, what a feelin', yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah, yeah
Anytime you not around, me hear your body callin'
She no give me no problem, no headache, no, a so
Me love her so, she easy and when she move wydow
No other gal can match thee flow
She no care bout' thee, he said, she say, him say this, no
Baby girl, just let it go, and when morning time come
And me have fe go a work, jah-no, me nah want fe go
Yeah, that’s how she got me, lovin' of thee morning bride
Ehh, yeah, I saw she lovely, you know she make me feel alright
Ehh, yeah, that’s how she got me
Lovin' of thee morning bride
Ehh, yeah, I saw she lovely
I gon' give it to my girl tonight
Ooh, what a feelin', yeah, yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah
Anytime you not around
(What's up?)
Me hear your body callin'
Hey, my boo, cooler than a cup of ice
Sexy mama lookin' hotter than a cajun spice
Fly, dressed up nice and ready to entice
Sweeter than a apple pie, «Can I have a slice»?
My baby, fine lookin' badder than a super model
Nice curves, body shaped like a sprite bottle
Down for me, baby, ready to ride
No matter the situation boo right by my side
A ride or die chick with some thighs that’s thick
I must admit that lil' mama got a playa soo whipped
I’m head over heels, I love the way you make me feel
Still got you on my team 'cause you, ooh, so real
You sexy as you wanna be, pretty as I’ve ever seen
Down with me since you was young and green
A dime piece, classic, straight out the hood
Parlay with my lady 'cause you make me feel, ooh, so good
Ooh, what a feelin', yeah
Every time you come around my body free fallin'
Ohh, what a feelin', yeah, yeah
Anytime you not around, me hear your body callin'
Hé, schat, vlieger dan een learjet
Mooi gezicht slanke taille, dijen vrij dik
Body bangin', baby, holla at me, "Wat het doet"?
Er sexy uitzien, zo van je hoofd naar schoenen gegooid
Sassy houding, knallend als een vuurwerk
Je zult een leuke nachtrijder zijn voor een stapel papier, ja, ja
Lil' mama, laten we chillen, ik hou van de manier waarop je me echt laat voelen
Schat, dit is het echte werk, weet je wat?
Ooh, wat een gevoel, yeah
Elke keer dat je rond mijn lichaam komt, valt vrij
Ohh, wat een gevoel, ja, ja
Elke keer dat je er niet bent, hoor ik je lichaam roepen
Lief, lief gesprek, het gaat langzaam
Meisje, laat me emotie zien met de lichten laag uit
Te hard gewerkt om het gewoon te laten gaan, yeah, yeah
Deze keer moet ik het je laten weten
Dat, het is geen provocatie, laat het gewoon stromen
En laat me je beweging zien met je licht naar beneden
En het is lang, lang, te lang geleden, dus nu
Ik moet even terugspoelen naar toen je zei
Ooh, wat een gevoel, yeah
Elke keer dat je rond mijn lichaam komt, valt vrij
Ohh, wat een gevoel, ja, ja
Elke keer dat je er niet bent, hoor ik je lichaam roepen
Ze geeft me geen probleem, geen hoofdpijn, nee, een zo
Ik hou zo van haar, ze is gemakkelijk en wanneer ze beweegt wydow
Geen enkele andere meid kan je flow evenaren
Ze geeft niet om jou, zei hij, zij zei, hij zei dit, nee
Babymeisje, laat het gewoon gaan, en als het ochtend is
En ik moet gaan werken, jah-nee, ik wil niet gaan werken
Ja, zo kreeg ze me, ik hou van je ochtendbruid
Ehh, ja, ik zag ze mooi, je weet dat ze me een goed gevoel geeft
Ehh, ja, zo heeft ze mij gekregen
Ik hou van je ochtendbruid
Ehh, ja, ik zag ze mooi
Ik ga het vanavond aan mijn meisje geven
Ooh, wat een gevoel, ja, ja
Elke keer dat je rond mijn lichaam komt, valt vrij
Ohh, wat een gevoel, ja
Altijd als je er niet bent
(Hoe gaat het?)
Ik hoor je lichaam roepen
Hé, mijn boe, cooler dan een kopje ijs
Sexy mama ziet er heter uit dan een cajunkruid
Vlieg, mooi aangekleed en klaar om te verleiden
Zoeter dan een appeltaart, "Mag ik een stukje"?
Mijn baby, ziet er beter uit dan een supermodel
Mooie rondingen, lichaam in de vorm van een sprite-fles
Beneden voor mij, schat, klaar om te rijden
Ongeacht de situatie, boe aan mijn zijde
A ride or die chick met dikke dijen
Ik moet toegeven dat kleine mama een playa zo geslagen heeft
Ik ben halsoverkop, ik hou van de manier waarop je me laat voelen
Ik heb je nog steeds in mijn team, want je, ooh, zo echt
Je bent zo sexy als je wilt zijn, mooi als ik ooit heb gezien
Weg met mij sinds je jong en groen was
Een dubbeltje, klassiek, recht uit de motorkap
Praat met mijn vrouw, want je laat me voelen, ooh, zo goed
Ooh, wat een gevoel, yeah
Elke keer dat je rond mijn lichaam komt, valt vrij
Ohh, wat een gevoel, ja, ja
Elke keer dat je er niet bent, hoor ik je lichaam roepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt