Hieronder staat de songtekst van het nummer Xander's Breakthrough , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jane was in perfect health and even had a pair of wings.
She set out to find
Xander
Xander had arrived at Victoria and immediately set about trying to heal the
girl.
Desperate for new insights and techniques they consulted the faeries and
began studying fae magic in hopes it would provide them with new insights
It did
They approached fae magic like learning a new programming language.
But in order to master the language you must master the logic, and the logic
was not meant for the human mind.
The more they understood, the more they had
to twist their sanity.
It drove them incurably mad.
Furthermore,
in order to give the girl new flesh without waiting the long time it would
take to grow it, they had get it from somewhere.
So they took it from
themselves.
Xander was now a laughing, insane torso, devoid of legs and all but
their right arm
Xander:
Best you can
Best you can
And i swore that i would save her but i knew i never would
I cannot hold the patterns of the things i’ve understood
Your mind is what you sacrifice to peer behind the cracks
Too much to grasp but you must, you must, you must bring her back
And you must, this once, save the girl that’s crying
All your strife, your whole life is wasted if she’s dying
And you cry away
And you cry lord you cry today
You try and try you try the best you can you try until you die
You try the best you can
You try and try you try the best you can you try until you die
Best you can
Jane:
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that you broke down in a blaze of pain and fire
Just to see you free from harm id rather id have died
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry then i failed you one more time
Of all the things i loved you most, the sun within my life
And when in that one moment you needed that last line
Im sorry then i failed you one more time
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that you broke down in a blaze of pain and fire
Just to see you free from harm id rather id have died
Im sorry that i failed you one more time
Jane was in perfecte gezondheid en had zelfs een paar vleugels.
Ze ging op zoek naar
Xander
Xander was aangekomen in Victoria en begon onmiddellijk met het proberen te genezen van de
meisje.
Wanhopig op zoek naar nieuwe inzichten en technieken raadpleegden ze de elfen en
begon elfenmagie te bestuderen in de hoop dat het hen nieuwe inzichten zou geven
Het deed
Ze benaderden elfenmagie als het leren van een nieuwe programmeertaal.
Maar om de taal onder de knie te krijgen, moet je de logica beheersen, en de logica
was niet bedoeld voor de menselijke geest.
Hoe meer ze begrepen, hoe meer ze hadden
om hun gezond verstand te verdraaien.
Ze werden er ongeneeslijk gek van.
Verder,
om het meisje nieuw vlees te geven zonder zo lang te wachten
nemen om het te laten groeien, ze hadden het ergens vandaan.
Dus ze hebben het overgenomen van
zich.
Xander was nu een lachende, krankzinnige torso, verstoken van benen en alles behalve
hun rechterarm
Xander:
Het beste wat je kunt
Het beste wat je kunt
En ik zwoer dat ik haar zou redden, maar ik wist dat ik dat nooit zou doen
Ik kan de patronen niet vasthouden van de dingen die ik heb begrepen
Je geest is wat je opoffert om achter de barsten te kijken
Te veel om te begrijpen, maar je moet, je moet, je moet haar terugbrengen
En je moet, deze keer, het huilende meisje redden
Al je strijd, je hele leven is verspild als ze dood gaat
En je huilt weg
En je huilt, heer, je huilt vandaag
Je probeert en probeert, je probeert het beste wat je kunt, je probeert tot je sterft
Je doet je best
Je probeert en probeert, je probeert het beste wat je kunt, je probeert tot je sterft
Het beste wat je kunt
Jane:
Het spijt me dat ik je nog een keer heb gefaald
Het spijt me dat je instortte in een uitbarsting van pijn en vuur
Gewoon om te zien dat je vrij van kwaad id eerder id is overleden
Het spijt me dat ik je nog een keer heb gefaald
Het spijt me, dan heb ik je nog een keer gefaald
Van alle dingen waar ik het meest van hield, de zon in mijn leven
En toen je op dat ene moment die laatste regel nodig had
Het spijt me, dan heb ik je nog een keer gefaald
Het spijt me dat ik je nog een keer heb gefaald
Het spijt me dat je instortte in een uitbarsting van pijn en vuur
Gewoon om te zien dat je vrij van kwaad id eerder id is overleden
Het spijt me dat ik je nog een keer heb gefaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt