
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mayor , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
It’s somewhere past midnight, my office the sole light
The weight of the city is perched on my back
Disputes and decisions, the mad circus deafens
And troubles in piles crash down on my lap
It’s 3 am and once again the lonely nightime never ends
Like pills i chew all day, my ulcer kept at bay
This city exists one step from the abyss
And some days I’m all that can keep it still sane
My son the school says is disturbed in his head
As if i can take one more straw on my back
My marriage is empty, my family resents me
No friends just agendas all perched to attack
His nanny cares for all his needs he loves her now far more than me
He asks for her when it’s just us all alone
You forfeit your pleasures to keep this city together
I tell myself he’ll understand when he’s grown
What few people know is there’s dwarves down below
Far under the city where membranes dissolve
They live down there still, work their damn hamlets mill
The wheel round which eras and epochs revolve
And It’s very rare the few times when they somehow decide they will send
Some strange baffling warning way up to our stead
The last time they did, that mccailister bitch
Unleashed her plague of dolls voodoo and dead
And now here they warn, the aeon is turned
And cycles repeat and some dire change comes
The Merlin’s appeared, in the park it is clear
His Arthur, his Edgar will soon be along
The task it falls falls on my back to keep this city safe, intact
The hard job that cost me my family and son
He’ll never know this, that I do it for him
The time for the difficult choices has come
Spoken: Operation eradication is a go.
Unleash the dogs
Het is ergens na middernacht, mijn kantoor is het enige licht
Het gewicht van de stad rust op mijn rug
Geschillen en beslissingen, het gekke circus dooft
En problemen in stapels storten neer op mijn schoot
Het is 3 uur 's nachts en opnieuw houdt de eenzame nacht nooit op
Als pillen kauw ik de hele dag, mijn maagzweer bleef op afstand
Deze stad bestaat een stap van de afgrond
En op sommige dagen ben ik de enige die het nog steeds gezond kan houden
Mijn zoon waarvan de school zegt dat hij gestoord is in zijn hoofd
Alsof ik nog een rietje op mijn rug kan nemen
Mijn huwelijk is leeg, mijn familie heeft een hekel aan mij
Geen vrienden, alleen agenda's die allemaal bedoeld zijn om aan te vallen
Zijn oppas zorgt voor al zijn behoeften, hij houdt nu veel meer van haar dan van mij
Hij vraagt naar haar als wij alleen zijn
Je verspeelt je genoegens om deze stad bij elkaar te houden
Ik zeg tegen mezelf dat hij het zal begrijpen als hij volwassen is
Wat maar weinig mensen weten, is dat er beneden dwergen zijn
Ver onder de stad waar membranen oplossen
Ze wonen daar nog steeds, werken in hun verdomde gehuchten molen
Het wiel waar tijdperken en tijdperken omheen draaien
En het komt zelden voor dat ze op de een of andere manier besluiten dat ze zullen sturen
Een vreemde, verbijsterende waarschuwing naar onze plaats
De laatste keer dat ze dat deden, die mccailister bitch
Ontketende haar plaag van poppen voodoo en doden
En nu waarschuwen ze, de eon is gekeerd
En cycli herhalen zich en er komt een ingrijpende verandering
De Merlin's verschenen, in het park is het duidelijk
Zijn Arthur, zijn Edgar zullen er binnenkort zijn
De taak die het valt, valt op mijn rug om deze stad veilig en intact te houden
De zware baan die me mijn gezin en zoon heeft gekost
Hij zal dit nooit weten, dat ik het voor hem doe
De tijd voor de moeilijke keuzes is aangebroken
Gesproken: Operatie uitroeien is een kans.
Laat de honden los
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt