
Hieronder staat de songtekst van het nummer The End , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin: That is literally the most batshit thing I have ever heard in my life!
Abi: How many timelines did you destroy?
Kevin: He’s been at this for centuries!
Plus each time he does this he has to
stay long enough to seduce Sirandra and Terna
Abi: Or make them think they’re seducing him
Kevin: What do we do with him?
With the tech he’s picked up he might be able to
escape whatever jail we put him in
Connor: You cannot stop me!
I’ve done everything perfectly this time!
All I have to do is open my last time door and go back to kidnap Lee!
Lee, Lee I’m coming!
Abi: I have an idea.
Spell from hell time!
Connor: Ribbit ribbit
Kevin: You turned him into a frog.
Nice!
Abi: Do we undo what he did?
Kevin: We can’t, he’s already done everything in the future.
We could wipe
ourselves out of existence.
We have to keep everything as is
Ryvyr: Where’s my pendant?
Abi: We can’t take the pendant
Ryvyr: What?
My precious!
Kevin: We have to go back to the future and take that pendant.
This one has to
stay here and go through the entire cycle
Abi: To think the thing that truly stopped him was a lonely pendant
Telna: Give me that pendant you thieving whore it’s mine!
Silandra: It’s mine!
I’m leaving this crappy town and moving to the big city to
start a new life.
I’m gonna be rich, rich!
Abi: So.
we just leave them?
Kevin: Yep, let it play out.
We’ll go back to our own time and retrieve the
pendant from Sirandra
Ryvyr: She’s not going to give it up
Abi: I don’t intend to ask nicely
Ryvyr: Can I please hear your joke?
Abi: No
Kevin: So this guy says, «Doc you’ve got to help me!
I’m a mess.
I wake up one day and I think I’m a wigwam, but I wake up the next day and I
think I’m a teepee!
I’m losing my mind here.»
Ryvyr: What does the doctor say?
Abi: Don’t encourage him
Kevin: The doctor says, «Oh your problem’s simple!
You’re two tents»
Abi: I’m going to be physically ill
Ryvyr: What happens then?
Kevin: Nothing, that’s the joke
Ryvyr: How can he be two tents if he’s still a man?
Abi: Yeah Kevin, how?
Kevin: Let’s go back to our time.
Get the pendant and get a drink at The
Griffon’s Tail and I’ll explain it
Ryvyr: Can I keep the frog?
Abi: Sure, why not?
Kevin:
It’s true sometimes, you need a sleuth detectives on your side
Abi:
Brilliant, sly, astute and wise we always get our guy
Kevin:
We’ll ace the toughest case without a snag or drag or hitch
Abi:
Abi is the sweet one, Kevin’s a little--
Kevin: Hey!
Abi and Kevin:
If the cops have given up don’t panic don’t you twitch
The best detective team out there, Kevin and the Witch
Michael:
So there’s your little story, nice and fun which you all deserve
And with that it’s time for me to go, time to leave this world
Now, don’t get sad and huffy, I’ve lived longer than anyone has a right
And I’ve I’ve had a real good run of things, but y’know all things have their
time
So last toast to happy stories and lost remembered friends
Every endings a beginning and every beginning has its end
Toast to me every now and then, and don’t waste time cryin'
Endings come for us one and all in our time of dyin'
Han: Um, excuse me.
Are you Michael?
Michael: Uh who wants to know?
Han: My name is Han Mi.
I’ve heard a lot about you and I’ve been really looking
forward to meeting you
Michael: Well I don’t know how y’heard about me but now’s a real awkward time
to make introductions
Han: Lloyd and Raven sent me to find you
Michael: Aw honey Lloyd’s dead an' David’s been lost for so many years I’m not
even sure he wants to be found
Han: No. Lloyd was dead but he got better.
And Raven was trapped but now he’s
free and they’re together again
Michael: Y’know I swore I heard old Lloyds voice during Nash…
Han: They want to see you and they need you
Michael: Listen sugar it it’s tempting but I don’t know if I have it in me.
I’m ready to roll over and just lay it down
Han: They found Jill
Michael: Jill’s dead
Han: No, she’s trapped, but she’s alive.
Lloyd’s sure and he wants to rescue
her.
They need your help
Michael: W- Jill’s alive?
But sh- Jill’s alive?
Jill J-
I’m so sorr-- I’m so sorry I failed I failed you I
Aw hell… you should’ve led with that.
Alright, alright
I’m in
Kevin: Dat is letterlijk het meest rotzooi dat ik ooit in mijn leven heb gehoord!
Abi: Hoeveel tijdlijnen heb je vernietigd?
Kevin: Hij is hier al eeuwen mee bezig!
En elke keer dat hij dit doet, moet hij
blijf lang genoeg om Sirandra en Terna te verleiden
Abi: Of laat ze denken dat ze hem verleiden
Kevin: Wat doen we met hem?
Met de technologie die hij heeft opgepikt, kan hij dat misschien wel
ontsnappen in welke gevangenis we hem ook hebben gestopt
Connor: Je kunt me niet stoppen!
Ik heb dit keer alles perfect gedaan!
Ik hoef alleen maar mijn laatste deur te openen en terug te gaan om Lee te ontvoeren!
Lee, Lee ik kom eraan!
Abi: Ik heb een idee.
Spel uit de hel!
Connor: Ribbit ribbit
Kevin: Je hebt hem in een kikker veranderd.
Leuk!
Abi: Maken we ongedaan wat hij deed?
Kevin: Dat kunnen we niet, hij heeft alles al gedaan in de toekomst.
We kunnen vegen
onszelf uit het bestaan.
We moeten alles houden zoals het is
Ryvyr: Waar is mijn hanger?
Abi: We kunnen de hanger niet aannemen
Ryvyr: Wat?
Mijn lieveling!
Kevin: We moeten terug naar de toekomst en die hanger pakken.
Deze moet
blijf hier en doorloop de hele cyclus
Abi: Te denken dat het ding dat hem echt tegenhield een eenzame hanger was
Telna: Geef me die hanger, stelende hoer, hij is van mij!
Silandra: Het is van mij!
Ik verlaat deze waardeloze stad en verhuis naar de grote stad om
een nieuw leven beginnen.
Ik word rijk, rijk!
Abi: Dus.
laten we ze gewoon staan?
Kevin: Ja, laat het maar spelen.
We gaan terug naar onze eigen tijd en halen de
hanger van Sirandra
Ryvyr: Ze geeft het niet op
Abi: Ik ben niet van plan om het aardig te vragen
Ryvyr: Mag ik alsjeblieft je grap horen?
Abi: Nee
Kevin: Dus deze man zegt: «Doc, je moet me helpen!
Ik ben een puinhoop.
Ik word op een dag wakker en ik denk dat ik een wigwam ben, maar ik word de volgende dag wakker en ik
denk dat ik een tipi ben!
Ik word hier gek.»
Ryvyr: Wat zegt de dokter?
Abi: Moedig hem niet aan
Kevin: De dokter zegt: «O, uw probleem is eenvoudig!
Je bent twee tenten»
Abi: Ik word fysiek ziek
Ryvyr: Wat gebeurt er dan?
Kevin: Niets, dat is de grap
Ryvyr: Hoe kan hij twee tenten zijn als hij nog steeds een man is?
Abi: Ja Kevin, hoe?
Kevin: Laten we teruggaan naar onze tijd.
Haal de hanger en drink een drankje bij The
Griffon's Tail en ik zal het uitleggen
Ryvyr: Mag ik de kikker houden?
Abi: Zeker, waarom niet?
Kevin:
Het is soms waar, je hebt een speurneus aan je zijde nodig
Abi:
Briljant, sluw, scherpzinnig en wijs, we krijgen altijd onze man
Kevin:
We zullen de moeilijkste zaak overwinnen zonder een addertje onder het gras of slepen of haperen
Abi:
Abi is de lieve, Kevin is een beetje...
Kevin: Hé!
Abi en Kevin:
Als de politie het heeft opgegeven, raak dan niet in paniek
Het beste detectiveteam dat er is, Kevin en de Heks
Michaël:
Dus, daar is je kleine verhaal, leuk en leuk dat jullie allemaal verdienen
En daarmee is het tijd voor mij om te gaan, tijd om deze wereld te verlaten
Nu, word niet verdrietig en opgewekt, ik heb langer geleefd dan iemand recht heeft
En ik heb een hele goede reeks dingen gehad, maar weet je, alle dingen hebben hun
tijd
Dus proost voor het laatst op vrolijke verhalen en vergeten vrienden
Elk einde is een begin en elk begin heeft zijn einde
Proost zo nu en dan op mij, en verspil geen tijd met huilen
Eindes komen voor ons allemaal in onze tijd van sterven
Han: Eh, excuseer me.
Ben jij Michaël?
Michael: Uh, wie wil dat weten?
Han: Mijn naam is Han Mi.
Ik heb veel over je gehoord en ik heb echt gezocht
graag tot ziens
Michael: Nou, ik weet niet hoe je over mij hebt gehoord, maar nu is het echt een ongemakkelijke tijd
introducties maken
Han: Lloyd en Raven hebben me gestuurd om je te vinden
Michael: Ach schat Lloyd is dood en David is al zoveel jaren verloren, ik niet
zelfs zeker dat hij gevonden wil worden
Han: Nee. Lloyd was dood, maar hij werd beter.
En Raven zat in de val, maar nu is hij
vrij en ze zijn weer samen
Michael: Weet je, ik had gezworen dat ik de stem van de oude Lloyd hoorde tijdens Nash...
Han: Ze willen je zien en ze hebben je nodig
Michael: Luister, schat, het is verleidelijk, maar ik weet niet of ik het in me heb.
Ik ben klaar om me om te rollen en het gewoon neer te leggen
Han: Ze hebben Jill . gevonden
Michael: Jill is dood
Han: Nee, ze zit in de val, maar ze leeft.
Lloyd weet het zeker en hij wil hem redden
haar.
Ze hebben je hulp nodig
Michael: W- leeft Jill nog?
Maar sh- Jill leeft nog?
Jill J-
Het spijt me zo - het spijt me dat ik gefaald heb ik heb je gefaald ik
Ach, daar had je het mee moeten doen.
Oke oke
Ik doe mee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt