
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mark , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So I’m at the bar with Ramon and the boys and Ramon’s like, «Hey,
I know this sweet score but its gonna take some cojones!»
and he starts
talking about some hush hush secret super soldier program the government’s got
going and how they got this guy who’s half machine and they’re trying to build
phase two, which is like either an army of robot fairies for him to lead,
or some kind of tank they attach his bottom half to and Ramon doesn’t know,
but there’s this tinker’s shop where they’re putting the plans together and
every Thursday some government liaison goes there to meet with this tinker,
and some guy named Lloyd, and some woman named Llewelyn who they say is
related to Edgar McAlistair, like, THE Edgar McAlistair and they got these
plans there and if we steal 'em we could start a bidding war between the
government and the resistance and it’d be the biggest payday ever seen but I’m
like, «Hell no!
That’s how to get killed!»
But then later, as we’re getting
drunk Brandon’s starting in on me, like how I’m a lame thief and I don’t have
the sauce for it, and finally I’m like, «Screw you, Brandon!
Me and Ramon are
gonna steal these plans and it’ll be epic and I’ll show you!»
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So we do the job, but it all goes completely wrong cause that Llewelyn woman
was there, and she scared Ramon who shot her and I’m like, «Hell no,
I didn’t sign up for no murder charge!»
Cause I ain’t never seen someone
killed before and it’s not good, it’s not good at all, and so I’m puking on the
floor, but we did get these plans in this folder but they’re weird, bruh,
I don’t even know what they’re for and we get away and so later that night
we’re at Ramon’s celebrating, except I’m not celebrating.
I’m crying and
sobbing.
Wait, no, don’t tell Brandon I said that, I totally didn’t cry,
I’m like stone cold.
So anyway, Ramon won’t let go of these plans.
He’s clutching them and he’s getting lit on this drug called TanSan like
completely blitzed out, and suddenly he just disappears, like, one second he’s
on the sofa and the next he’s gone and I’m like, «Woah, this is like some end
up in the psych ward stuff» and he stays gone for like two hours,
but then two hours later he just pops right back in with some story about
going back in time to a prairie, only he had the plans with him,
but he dropped them there and didn’t bring them back and right then we hear
sirens
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Mark:
So I just bail and Ramon was behind me, but because he’s all drugged out he’s
slow and the cops nab him, but I just keep running and I head underground
thinking maybe I’ll go hide with the voodoopunks, but the tunnels under the
city are like a maze, bruh and there’s like weird people down there so I gave
up on that.
Wandering around the dark is not my thing.
I figure I’ll just stay
outta sight up here and the next thing I know, I’m hearing they interrogated
Ramon to death and they’re after me, so I’ve been hiding and running and I’m
not doing too well, but that’s not all, cause now they’re rounding up every
druggie they can get their hands on and word is they got this big warehouse
they’re sticking 'em all in and they’re force-feeding them TanSan until one of
them blips like Ramon and goes to that prairie place and brings them back their
folder and if your girl was taken that’s where she is and you just better hope
she hasn’t dropped dead of a drug overdose because they’re burning through
druggies and I’m sorry but that’s all I can help you with cause I’m staying out
of sight until this whole thing blows over and if you were smart you’d stay out
of it too but either way nice to meet you, good luck and I’m out of here
They come to hunt the poor man
When his luck runs out
They come to hunt they come to take you
Down down down
Ze komen om op de arme man te jagen
Wanneer zijn geluk opraakt
Ze komen om te jagen, ze komen om je te nemen
Omlaag omlaag omlaag
Markering:
Dus ik zit aan de bar met Ramon en de jongens en Ramon zegt: "Hé,
Ik ken deze mooie partituur, maar er zijn wat cojones voor nodig!»
en hij begint
praten over een of ander stil geheim supersoldaatprogramma dat de regering heeft
gaan en hoe ze deze man hebben gekregen die een halve machine is en ze proberen te bouwen?
fase twee, die als een leger van robotfeeën is dat hij moet leiden,
of een soort tank waar ze zijn onderste helft aan vastmaken en Ramon weet het niet,
maar er is een ketellapper waar ze de plannen samenstellen en
elke donderdag gaat er een overheidscontactpersoon naar deze ketellapper,
en een man genaamd Lloyd, en een vrouw genaamd Llewelyn, van wie ze zeggen dat het is...
gerelateerd aan Edgar McAlistair, zoals DE Edgar McAlistair en ze hebben deze
plannen daar en als we ze stelen, kunnen we een biedingsoorlog beginnen tussen de
regering en het verzet en het zou de grootste betaaldag ooit zijn, maar ik ben
zoals, «Helemaal niet!
Zo word je vermoord!»
Maar dan later, zoals we krijgen
dronken Brandon begint op mij, zoals hoe ik een kreupele dief ben en ik heb geen
de saus ervoor, en tot slot heb ik zoiets van: «Schiet je op, Brandon!
Ik en Ramon zijn
ga deze plannen stelen en het wordt episch en ik zal het je laten zien!»
Ze komen om op de arme man te jagen
Wanneer zijn geluk opraakt
Ze komen om te jagen, ze komen om je te nemen
Omlaag omlaag omlaag
Markering:
Dus we doen het werk, maar het gaat helemaal mis want die Llewelyn vrouw
was daar, en ze maakte Ramon bang die haar neerschoot en ik zei:
Ik heb me niet aangemeld zonder kosten voor moord!»
Omdat ik nog nooit iemand heb gezien
eerder gedood en het is niet goed, het is helemaal niet goed, en dus kots ik op de
verdieping, maar we hebben deze plannen in deze map gekregen, maar ze zijn raar, bruh,
Ik weet niet eens waar ze voor zijn en we gaan weg en zo later die avond
we zijn bij Ramon aan het vieren, behalve dat ik het niet vier.
ik huil en
snikken.
Wacht, nee, vertel Brandon niet dat ik dat zei, ik heb helemaal niet gehuild,
Ik ben als steenkoud.
Dus hoe dan ook, Ramon laat deze plannen niet los.
Hij grijpt ze vast en wordt aangestoken door deze drug genaamd TanSan like
helemaal weggeblazen, en plotseling verdwijnt hij gewoon, zoals, het ene moment is hij...
op de bank en de volgende keer is hij weg en ik heb zoiets van, "Woah, dit is als een einde"
in de psychiatrische afdeling, en hij blijft ongeveer twee uur weg,
maar twee uur later komt hij gewoon weer binnen met een verhaal over
teruggaan in de tijd naar een prairie, alleen had hij de plannen bij zich,
maar hij liet ze daar vallen en bracht ze niet terug en toen hoorden we
sirenes
Ze komen om op de arme man te jagen
Wanneer zijn geluk opraakt
Ze komen om te jagen, ze komen om je te nemen
Omlaag omlaag omlaag
Markering:
Dus ik borg gewoon op en Ramon stond achter me, maar omdat hij helemaal gedrogeerd is, is hij...
langzaam en de politie arresteert hem, maar ik blijf gewoon rennen en ik ga ondergronds
denkend dat ik me misschien ga verstoppen bij de voodoopunks, maar de tunnels onder de
stad zijn als een doolhof, bruh en er zijn net rare mensen daar beneden, dus ik gaf
daarover.
Door het donker dwalen is niet mijn ding.
Ik denk dat ik gewoon blijf
uit het zicht hier en voor ik het weet, hoor ik dat ze worden ondervraagd
Ramon dood en ze zitten achter me aan, dus ik heb me verstopt en gevlucht en ik ben
doet het niet zo goed, maar dat is niet alles, want nu ronden ze alles naar boven af
druggie die ze te pakken kunnen krijgen en er wordt gezegd dat ze dit grote magazijn hebben
ze steken ze er allemaal in en ze dwingen ze TanSan tot een van
ze piepen als Ramon en gaan naar die prairieplaats en brengen ze terug naar hun...
map en als je meisje is meegenomen, is dat waar ze is en je kunt maar beter hopen
ze is niet dood neergevallen door een overdosis drugs omdat ze doorbranden
drugs en het spijt me, maar dat is alles waarmee ik je kan helpen, want ik blijf weg
van het zicht totdat dit hele ding overwaait en als je slim was, zou je buiten blijven
ook van, maar hoe dan ook leuk je te ontmoeten, veel succes en ik ben hier weg
Ze komen om op de arme man te jagen
Wanneer zijn geluk opraakt
Ze komen om te jagen, ze komen om je te nemen
Omlaag omlaag omlaag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt