Katy Shaw -

Katy:

These are days of fret and fear

We got war and we got tears

All the optimists are begging in the streets

Times are tough so people go

To get their kicks before it blows

So after dark the party’s ragin' like a beast

The scene is swinging daddy-o it’s on

Fire every night and so take your pick of

Dancing, vices, don’t you know there ain’t a lot of laughs round here much

This world’s nothing but worry

It looks better when it’s blurry

It’s good times 'til the sun comes up

I major in bad habits

Like thievery and skag, it’s

A lifestyle not built to last, this I know

My love life’s flawed 'cause I

Only go for girls who go for guys

But at least my heart never gets broke

I wake up sometime after noon drink my

Coffee black just like my mood and then I try to

Think of reasons I should move from either this bed or this dump

Most days it’s a short list

I need money, need a fix

It’s good times 'til the sun comes up

When the jonesing’s knocking at your door

It’s not something that you can ignore

That need makes your bones all start shaking

I know you think I’m just a fool

But I got it all under control

The one talent I have is the art of escaping

I make my pennies at the club

Fencing hot and sketchy stuff

My best friend Sheila’s always there at my side

We dance and make some deals

I pine away for her in heels

Getting loaded as we drift through the night

There’s a thing or two I do not bother to think

Like the future or my mother, I drink

For this moment and no other, let the dice stop where they drop

This world’s nothing but worry

Looks better when it’s blurry

It’s good times 'til the sun comes up

Katy:

Dit zijn dagen van zorgen en angst

We hebben oorlog en we hebben tranen

Alle optimisten bedelen op straat

Het zijn moeilijke tijden, dus mensen gaan

Om hun kicks te krijgen voordat het ontploft

Dus in het donker woedt het feest als een beest

De scène is swingend papa-o het is aan

Vuur elke nacht en dus maak een keuze uit

Dansen, ondeugden, weet je niet dat er hier niet veel wordt gelachen?

Deze wereld is niets anders dan zorgen

Het ziet er beter uit als het wazig is

Het zijn goede tijden tot de zon opkomt

Ik ben hoofdvak in slechte gewoonten

Net als diefstal en skag, het is

Een levensstijl die niet is gemaakt om lang mee te gaan, dit weet ik

Mijn liefdesleven is gebrekkig omdat ik

Ga alleen voor meisjes die voor jongens gaan

Maar mijn hart gaat in ieder geval nooit kapot

Ik word ergens na de middag wakker en drink mijn

Koffie zwart net als mijn humeur en dan probeer ik om

Bedenk redenen waarom ik dit bed of deze vuilnisbelt zou moeten verlaten

Meestal is het een korte lijst

Ik heb geld nodig, heb een oplossing nodig

Het zijn goede tijden tot de zon opkomt

Wanneer de jonesing op je deur klopt

Het is niet iets dat je kunt negeren

Die behoefte zorgt ervoor dat je botten beginnen te trillen

Ik weet dat je denkt dat ik gewoon een dwaas ben

Maar ik heb het allemaal onder controle

Het enige talent dat ik heb, is de kunst van het ontsnappen

Ik verdien mijn centen bij de club

Hekwerk heet en vaag spul

Mijn beste vriendin Sheila staat altijd aan mijn zijde

We dansen en maken wat deals

Ik smacht naar haar op hakken

Geladen worden terwijl we door de nacht drijven

Er zijn een paar dingen waar ik niet aan denk

Net als de toekomst of mijn moeder, drink ik

Laat de dobbelstenen op dit moment en voor geen ander moment stoppen waar ze vallen

Deze wereld is niets anders dan zorgen

Ziet er beter uit als het wazig is

Het zijn goede tijden tot de zon opkomt