
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intervention , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Han Mi:
NO.
NO!!!
NO!!!
Not again!
I can’t do this again!
I can’t…
Raven:
But this is what’s happening, you can’t just give up on her!
Lloyd:
Han.
We’ve lost control of the narrative and now it is spiraling into darkness.
You turning your back will not stop this from happening.
If you have any last
ditch Hail Marys, anything at all, now is the time
Raven:
You are creative.
You are competent.
You are her last hope and you CAN do this.
Think outside the box
Han:
Jakob stops as a figure emerges slowly from the shadows
You will leave her alone, you will go
You will step down or i swear that you will know
Such sorrow, grief you can’t believe
Screams of anguish and of strife
And in your torment and in tears you’ll scream and cry
To end your life, i’m Han Mi, i
You will beg me then to die
Beg me cease, unholy things
Pain and woe you will know if you do not let her go
You cannot have her.
You cannot take this one.
You cannot have her.
She is all i love.
You cannot have her.
You cannot take this one.
You cannot have her.
She is all i love
(Slicing sound and Jakob gurgling)
Jane:
Who ARE you?
Han:
You knew me once some time ago
Another life, a different show
A time when we were lost within a dream
I loved you then more than you knew
And even now i still do too
I never stopped, though you were lost to me
I failed you then and this i swear
The guilt is more than i can bear
And so i’ve tried to make something for you
A better life that you can live
Adventures, love and tales to spin
I’m sorry if this all makes you confused
You likely won’t see me again
A world for you is beckoning
Your story will be beautiful to tell
But always know that this is true
Someone far out there loves you
Loves you more than she loves life itself
You’ll run to a world full of wonder and light
With love and with laughter and friends at your side
With magic and miracles, worlds brand new
And maybe one day, a lover or two…
The light died upon my pale life
But it rose with you here today
I did this for you
The best i could do…
Everything’s going to be fine.
You’ve done a great job.
You’re almost home free.
Take Symbel and get to Xandoria.
The Singularity is almost here.
Just…
you are going to live a long and wonderful life and you are loved so very much.
Now go.
Hurry
Han Mi:
NEE.
NEE!!!
NEE!!!
Niet weer!
Ik kan dit niet nog een keer doen!
ik kan niet...
Raaf:
Maar dit is wat er gebeurt, je kunt haar niet zomaar opgeven!
Lloyd:
Han.
We hebben de controle over het verhaal verloren en nu stort het zich in duisternis.
Je rug toekeren zal dit niet voorkomen.
Als je nog een laatste hebt
sloot weesgegroetjes af, wat dan ook, dit is het moment
Raaf:
Jij bent creatief.
Je bent bekwaam.
Jij bent haar laatste hoop en je KUNT dit doen.
Denk buiten de doos
Han:
Jakob stopt als een figuur langzaam uit de schaduw komt
Je laat haar met rust, je gaat weg
Je treedt af of ik zweer dat je het weet
Wat een verdriet, verdriet dat je niet kunt geloven
Geschreeuw van angst en strijd
En in je kwelling en in tranen zul je schreeuwen en huilen
Om je leven te beëindigen, ik ben Han Mi, i
Je zult me dan smeken om te sterven
Smeek me houd op, onheilige dingen
Pijn en wee zul je weten als je haar niet laat gaan
Je kunt haar niet hebben.
Deze kun je niet nemen.
Je kunt haar niet hebben.
Ze is alles waar ik van hou.
Je kunt haar niet hebben.
Deze kun je niet nemen.
Je kunt haar niet hebben.
Ze is alles waar ik van hou
(Snijdend geluid en Jakob gorgelend)
Jane:
Wie ben jij?
Han:
Je kende me al eens een tijd geleden
Een ander leven, een andere show
Een tijd waarin we verdwaald waren in een droom
Ik hield toen meer van je dan je wist
En zelfs nu doe ik dat nog steeds
Ik ben nooit gestopt, hoewel je voor mij verloren was
Ik heb je toen in de steek gelaten en dit zweer ik
De schuld is meer dan ik kan verdragen
En dus heb ik geprobeerd iets voor je te maken
Een beter leven dat je kunt leven
Avonturen, liefde en verhalen om te spinnen
Het spijt me als dit je allemaal in de war brengt
Je zult me waarschijnlijk niet meer zien
Een wereld voor jou lonkt
Je verhaal zal mooi zijn om te vertellen
Maar weet altijd dat dit waar is
Iemand ver daarbuiten houdt van je
Houdt meer van jou dan van het leven zelf
Je rent naar een wereld vol verwondering en licht
Met liefde en gelach en vrienden aan je zijde
Met magie en wonderen, werelden gloednieuw
En misschien op een dag, een minnaar of twee...
Het licht stierf op mijn bleke leven
Maar het is vandaag met jou hier ontstaan
Ik heb dit voor je gedaan
Het beste wat ik kon doen...
Alles komt goed.
Je hebt geweldig werk geleverd.
Je bent bijna vrij van huis.
Neem Symbel en ga naar Xandoria.
De singulariteit is bijna hier.
Alleen maar…
je gaat een lang en prachtig leven leiden en er wordt zo veel van je gehouden.
Ga nu.
Haast je
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt